thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมยืนนิ่งอยู่ด้วยความตะลึง ก่อนค่อยเปลี่ยนเป็นความเจ็บใจ
phohmR yeuunM ningF yuuL duayF khwaamM dtaL leungM gaawnL khaawyF bpliianL bpenM khwaamM jepL jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ยืน-นิ่ง-หฺยู่-ด้วย-คฺวาม-ตะ-ลึง-ก่อน-ค่อย-เปฺลี่ยน-เป็น-คฺวาม-เจ็บ-ไจ
IPApʰǒm jɯːn nîŋ jùː dûaj kʰwaːm tàʔ lɯŋ kɔ̀ːn kʰɔ̂ːj plìːan pen kʰwaːm tɕèp tɕaj
Royal Thai General Systemphom yuen ning yu duai khwam talueng kon khoi plian pen khwam chep chai

 [example sentence]
definition
"I stood there stock still with bewilderment which slowly transformed itself into hurt and resentment."

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ยืน yeuunMto stand
นิ่ง ningF[is] still; immobile; silent; motionless; quiet
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ความตะลึงkhwaamM dtaL leungMbewilderment
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
ค่อย khaawyFgently; softly; little by little; gradually; cautiously
เปลี่ยน bpliianLto change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant
เป็น bpenMto be; <subject> is
ความเจ็บใจkhwaamM jepL jaiMhurt; resentment

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2019 4:11:58 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.