thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมกึ่งวิ่งกึ่งกระโจนไปนั่งตักแม่ "อ่านอะไรอยู่เหรอแม่"
phohmR geungL wingF geungL graL jo:hnM bpaiM nangF dtakL maaeF aanL aL raiM yuuL ruuhrR maaeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-กึ่ง-วิ่ง-กึ่ง-กฺระ-โจน-ไป-นั่ง-ตัก-แม่-อ่าน-อะ-ไร-หฺยู่-เหฺรอ-แม่
IPApʰǒm kɯ̀ŋ wîŋ kɯ̀ŋ kràʔ tɕoːn paj nâŋ tàk mɛ̂ː ʔàːn ʔàʔ raj jùː rɤ̌ː mɛ̂ː
Royal Thai General Systemphom kueng wing kueng krachon pai nang tak mae an arai yu roe mae

 [example sentence]
"I half ran, half jumped onto my mother’s lap, “What are you reading, Mom?” "

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
กึ่ง geungLhalf; middle; midway; semi-
วิ่ง wingFto run; <subject> runs
กึ่ง geungLhalf; middle; midway; semi-
กระโจน graL jo:hnMto jump; spring; bounce; leap
ไป bpaiMto go; <subject> goes
นั่ง nangFto sit or be sitting
ตัก dtakLa person's lap
แม่ maaeF[general] mother
อ่าน aanLto read; <subject> reads
อะไร aL raiM[indicating a question] what
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
เหรอ ruuhrR[alternate pronunciation of หรือ ]
แม่ maaeF[general] mother

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/29/2020 1:37:06 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.