thai-language.com - ตัก

F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!

•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos

Browse

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

Mae Hong Son

mostly cloudy
82 F (28 C)
r.h.: 69%
bar: 29.77"
[7/9 @ 11:00am]

Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation

Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

ตัก dtakL

contents of this page
1.	to scoop; to ladle out
2.	a person's lap

pronunciation guide
Phonemic Thai	ตัก
IPA	tàk
Royal Thai General System	tak



1. [verb]
definition	to scoop; to ladle out
synonyms	วิด	witH	to bail; pump; or ladle a liquid
	โพง	phohngM	to bail (water); to ladle; to scoop
related words	ควัก	khwakH	to pick out; to scoop out; to gouge; to dig out; to take out; to spoon out
	จ้วง	juaangF	to stap with full force (usually with a knife); to reach down and pick something up
	จก	johkL	to snatch up; to pick out; to dig with the hands
examples	ขันตักน้ำ	khanR dtakL naahmH	dipper; water ladle
	ตักบาตร	dtakL baat[r]L	to present food to a monk or Buddhist priest
	ที่ตักผง	theeF dtakL phohngR	dustpan
	พลั่ว หรือ ช้อนตักดิน	phluaaF reuuR chaawnH dtakL dinM	gardening trowel
	รถ ขุดตัก	rohtH khootL dtakL	backhoe
	รถตักดิน และ หิน	rohtH dtakL dinM laeH hinR	front-end loader
sample sentences	ตักน้ำ รด ตอ dtakL naahmH rohtH dtaawM "To talk to a brick wall." — "Water off a duck's back."
	น้ำ ขึ้น ให้รีบตัก naahmH kheunF haiF reepF dtakL "Gather ye rosebuds while ye may, old Time is still a-flying; and this same flower that smiles today, tomorrow will be dying." — "Carpe diem." — "Hoist your sail when the wind is fair." — "Make hay while the sun shines."


2. [noun]
definition	a person's lap

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 10:12:17 PM

online source for this page