for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กึ่ง geungL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | กึ่ง | geungL | half; middle; midway; semi- |
| 2. | ก้ำกึ่ง | gamF geungL | [is] well-matched; well-balanced; evenly matched; even in strength |
| 3. | กึ่งทางการ | geungL thaangM gaanM | semi-formal; moderate formality |
| 4. | กึ่งอัตโนมัติ | geungL atL dtaL no:hM matH | [is] semi-automatic |
| 5. | กึ่งราชการ | geungL raatF chaH gaanM | [is] semi-official |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กึ่ง |
| IPA | kɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | kueng |
| 1. [adjective] | |||
| definition | half; middle; midway; semi- | ||
| synonyms |  ครึ่ง  | khreungF | half; midway; mid; ½ |
ครึ่งหนึ่ง | khreungF neungL | half; one-half; ½ | |
| เศษหนึ่งส่วนสอง | saehtL neungL suaanL saawngR | one half (the fraction); ½ | |
| examples | กึ่งกลาง | geungL glaangM | in the center, central, centrally, central to, middle, half, central, in the middle of |
| สารกึ่งตัวนำ | saanR geungL dtuaaM namM | semiconductor | |
| ลักษณะกึ่งทหาร | lakH saL naL geungL thaH haanR | paramilitary | |
| ก้ำ ๆ กึ่ง ๆ | gamF geungL | [is] well-matched; well-balanced; evenly matched; even in strength; 50/50 | |
| บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป | baL meeL geungL samR retL ruupF | instant noodles (formal term) | |
| กึ่งตึกกึ่งไม้ | geungL dteukL geungL maaiH | [of a building] [is] half concrete, half wood | |
เด็กบางคนออกความเห็นกึ่งสงสัยว่า หอจำลองนี้อาจเอาเหล็กที่เหลือจากหอจริงมาทำก็ได้ dekL baangM khohnM aawkL khwaamM henR geungL sohngR saiR waaF haawR jamM laawngM neeH aatL aoM lekL theeF leuuaR jaakL haawR jingM maaM thamM gaawF daiF Some of the children where half-way convinced that the model was make from steel left over from the real Eifel Tower. | |||
| sample sentences | สถานที่นี้ถูกรื้อฟื้นสร้างขึ้นมาใหม่ ครั้งฉลองกึ่งศตวรรษธรรมศาสตร์ saL thaanR theeF neeH thuukL reuuH feuunH saangF kheunF maaM maiL khrangH chaL laawngR geungL saL dtaL watH thamM maH saatL "This site was revitalized and reconstructed to celebrate the half-century anniversary of Thammasat [University]." | ||
เสียงจากสมาชิกมากกว่ากึ่งหนึ่งไม่เออออห่อหมกกับคณะกรรมการที่เสนอชื่อเขาเป็นประธาน siiangR jaakL saL maaM chikH maakF gwaaL geungL neungL maiF uuhrM aawM haawL mohkL gapL khaH naH gamM maH gaanM theeF saL nuuhrR cheuuF khaoR bpenM bpraL thaanM "Over half the membership voted to disagree with the committee’s recommendation that he be appointed as the chairman." | |||
การประชุมสภานิติบัญญัติแห่งชาติต้องมีสมาชิกมาประชุมไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนสมาชิกทั้งหมดจึงจะเป็นองค์ประชุม gaanM bpraL choomM saL phaaM niH dtiL banM yatL haengL chaatF dtawngF meeM saL maaM chikH maaM bpraL choomM maiF naawyH gwaaL geungL neungL khaawngR jamM nuaanM saL maaM chikH thangH mohtL jeungM jaL bpenM ohngM bpraL choomM "A session of the National Assembly must have no fewer than one-half of its members present in order for it to be a quorum." | |||
| 2. ก้ำกึ่ง gamF geungL [adjective] | |||
| definition | [is] well-matched; well-balanced; evenly matched; even in strength | ||
| synonym | ก้ำ ๆ กึ่ง ๆ | gamF geungL | [is] well-matched; well-balanced; evenly matched; even in strength; 50/50 |
| sample sentence | |||
| 3. กึ่งทางการ geungL thaangM gaanM [adjective] | |||
| definition | semi-formal; moderate formality | ||
| 4. กึ่งอัตโนมัติ geungL atL dtaL no:hM matH [adjective] | |||
| definition | [is] semi-automatic | ||
| 5. กึ่งราชการ geungL raatF chaH gaanM [adjective] | |||
| definition | [is] semi-official | ||
online source for this page