for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมไม่ใช่คนซี้ซั้ว หรือเอาแต่ใจตัวเอง ไม่ใช่ถูกใจใครก็เลือกคนนั้น phohmR maiF chaiF khohnM seeH suaaH reuuR aoM dtaaeL jaiM dtuaaM aehngM maiF chaiF thuukL jaiM khraiM gaawF leuuakF khohnM nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ไม่-ไช่-คน-ซี้-ซั้ว-หฺรือ-เอา-แต่-ไจ-ตัว-เอง-ไม่-ไช่-ถูก-ไจ-ไคฺร-ก้อ-เลือก-คน-นั้น |
| IPA | pʰǒm mâj tɕʰâj kʰon síː súːa rɯ̌ː ʔaw tɛ̀ː tɕaj tuːa ʔeːŋ mâj tɕʰâj tʰùːk tɕaj kʰraj kɔ̂ː lɯ̂ːak kʰon nán |
| Royal Thai General System | phom mai chai khon si sua rue ao tae chai tua eng mai chai thuk chai khrai ko lueak khon nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "I am not an indiscriminate person or someone who only pleases myself. I do not pick someone just because I like them." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ซี้ซั้ว | seeH suaaH | [is] careless; indiscriminate; slipshod; "going through the motions" | |
| หรือ | reuuR | or | |
| เอาแต่ใจตัวเอง | aoM dtaaeL jaiM dtuaaM aehngM | [is] self-willed; willful; selfish; self-directed; to march to the beat of one's own drummer | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| ถูกใจ | thuukL jaiM | [is] pleasing; to one's liking | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
online source for this page