thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รู้สึกเหมือนกำลังดู "มวยปล้ำ" ที่การเล่นนอกเกมเป็นเรื่องปกติ
ruuH seukL meuuanR gamM langM duuM muayM bplamF theeF gaanM lenF naawkF gaehmM bpenM reuuangF bpaL gaL dtiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiรู้-สึก-เหฺมือน-กำ-ลัง-ดู-มวย-ปฺล้ำ-ที่-กาน-เล่น-นอก-เกม-เป็น-เรื่อง-ปะ-กะ-ติ
IPArúː sɯ̀k mɯ̌ːan kam laŋ duː muaj plâm tʰîː kaːn lên nɔ̂ːk keːm pen rɯ̂ːaŋ pà kà tìʔ
Royal Thai General Systemru suek muean kamlang du muai plam thi kan len nok kem pen rueang pakati

 [example sentence]
definition
"I feel that I am watching a staged “wrestling match” where rule breaking is the norm."

categories
componentsรู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
มวยปล้ำmuayM bplamFto wrestle
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
การเล่น gaanM lenF[the activity of] playing; game; match
นอก naawkF[is] outside of; external to; foreign; alien
เกมgaehmM[Thai transcription of the foreign loanword] game
เป็นเรื่องbpenM reuuangFis something [that]
ปกติ bpaL gaL dtiL[is] normal; natural; usual; common

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2019 2:44:09 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.