thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สึก  seukL 
contents of this page retreat; reduce or become reduced; to wear out
3.self-consciousness; self-reflection leave the monkhood

Royal Institute - 1982
สึก ๑  /สึก/
[กริยา] กร่อนไป, ร่อยหรอไป.
สึก ๒  /สึก/
[กริยา] ลาจากเพศสมณะ คือ กลับจากเพศพระมาเป็นฆราวาส, ลาสิกขา ก็ว่า.
สึก ๓  /สึก/
[นาม] การรู้ตัว, การระลึกได้, การจำได้, มักใช้ควบกับคำ รู้ เป็น รู้สึก และแผลงว่า สำนึก ก็มี.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสึก
Royal Thai General Systemsuek

1.   [verb]
to retreat; reduce or become reduced; to wear out

examplesสึกกร่อนseukL graawnLto be worn down; to be worn away; to be corroded
สึกหรอseukL raawRto erode; to deteriorate; to crumble
อันจะเป็นผลให้รถวิ่งไม่ตรง หรือเกิดอาการแฉลบ หรือพวงมาลัยดึงไปข้างใดข้างหนึ่งทำให้ยางรถยนต์สึกผิดปกติ
anM jaL bpenM phohnR haiF rohtH wingF maiF dtrohngM reuuR geertL aaM gaanM chaL laaepL reuuR phuaangM maaM laiM deungM bpaiM khaangF daiM khaangF neungL thamM haiF yaangM rohtH yohnM seukL phitL bpaL gaL dtiL
[This] will cause the automobile to not track straight, or swerve, or cause the steering wheel to pull in one direction or the other; [these conditions] cause the tires to wear unevenly.
manM seukL mohtL laaeoH
"It was completely worn away."
2.   [noun]

3.   [noun]
self-consciousness; self-reflection

examplesรู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ความรู้สึกkhwaamM ruuH seukLa feeling; emotion; an emotional feeling; affect
4.   [verb]
to leave the monkhood

synonymsลาสิกขาlaaM sikL khaaRto leave the monkhood; disrobe
ลาเพศlaaM phaehtFto leave the monkhood
examplesสึกออกมาseukL aawkL maaMto leave the monkhood
จับสึกjapL seukLto defrock a buddhist monk (involuntarily)
คนที่บวชและสึกออกมาจะถือว่าเป็น คนใหม่
khohnM theeF buaatL laeH seukL aawkL maaM jaL theuuR waaF bpenM khohnM maiL
"Persons who are ordained as a monk then leave the monkhood are considered to be 'new men'."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/14/2024 6:11:16 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.