for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อทุกอย่างอยู่ในสายตา การประเมินสถานการณ์จึงไม่ใช่เรื่องยาก meuuaF thookH yaangL yuuL naiM saaiR dtaaM gaanM bpraL meernM saL thaanR naH gaanM jeungM maiF chaiF reuuangF yaakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ทุก-หฺย่าง-หฺยู่-ไน-สาย-ตา-กาน-ปฺระ-เมิน-สะ-ถาน-นะ-กาน-จึง-ไม่-ไช่-เรื่อง-ยาก |
| IPA | mɯ̂ːa tʰúk jàːŋ jùː naj sǎːj taː kaːn pràʔ mɤːn sà tʰǎːn ná kaːn tɕɯŋ mâj tɕʰâj rɯ̂ːaŋ jâːk |
| Royal Thai General System | muea thuk yang yu nai sai ta kan pramoen sathanna kan chueng mai chai rueang yak |
| [example sentence] | |||
| definition | "When everything was transparent, evaluating the situation was not difficult." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
ทุกอย่าง | thookH yaangL | every way; everything | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สายตา | saaiR dtaaM | eyesight; vision; a stare; a look; visual process | |
| การประเมิน | gaanM bpraL meernM | assessing, assessment, evaluating | |
| สถานการณ์ | saL thaanR naH gaanM | situation; predicament; scenario; position; event | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ยาก | yaakF | [is] difficult; hard; not easy | |
online source for this page