for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประเมิน bpraL meernM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ประเมิน | bpraL meernM | to evaluate; appraise |
| 2. | การประเมิน | gaanM bpraL meernM | assessment |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-เมิน |
| IPA | pràʔ mɤːn |
| Royal Thai General System | pramoen |
| 1. [verb] | |||
| definition | to evaluate; appraise | ||
| related words |  กะ  | gaL | guess; rough estimate |
| เก็ง | gengM | to surmise, to guess or estimate, to assume or presume | |
| คะเน | khaH naehM | to guess; to surmise; to conjecture; to estimate; to speculate; to approximate | |
| คาด | khaatF | to expect; calculate; reckon; foresee | |
คาดการณ์ | khaatF gaanM | to speculate; to surmise; anticipate | |
| คาดคะเน | khaatF khaH naehM | to guess; to surmise; to conjecture; to estimate; to speculate; to approximate | |
| เดา | daoM | to estimate; conjecture; or guess | |
| ทาย | thaaiM | foretell; prophesy; predict | |
| ประมาณ | bpraL maanM | to estimate; to approximate; to guess | |
| ประมาณการ | bpraL maanM gaanM | to estimate | |
| ประมาณเอา | bpraL maanM aoM | estimate | |
| ประเมินค่า | bpraL meernM khaaF | evaluate; appraise | |
| อนุมาน | aL nooH maanM | to surmise; to estimate; to deduce; to expect; to reckon; to conjecture | |
| examples | ประเมินค่า | bpraL meernM khaaF | evaluate; appraise |
| หาค่าประเมิน | haaR khaaF bpraL meernM | to cost | |
| ประเมินผล | bpraL meernM phohnR | to evaluate or assess a result; estimate the effects | |
| ประเมินสถานการณ์ | bpraL meernM saL thaanR naH gaanM | to evaluate the situation | |
| การประเมินค่า | gaanM bpraL meernM khaaF | appraisal; evaluation | |
| sample sentences | การวิจารณ์คือความพยายามจะหาความหมายที่ปรากฏในงานศิลป์ แล้วประเมินคุณค่าด้วยปทัสถานนานาชนิด gaanM wiH jaanM kheuuM khwaamM phaH yaaM yaamM jaL haaR khwaamM maaiR theeF bpraaM gohtL naiM ngaanM sinR laaeoH bpraL meernM khoonM khaaF duayF bpaL thatH thaanR naaM naaM chaH nitH "Art criticism is the attempt to find meaning that is conveyed by a work of art and to evaluate that work using a variety of standards." | ||
ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในครั้งนี้คือ การประเมินศักยภาพของประเทศกัมพูชาน้อยไป khwaamM phitL phlaatF theeF geertL kheunF naiM khrangH neeH kheuuM gaanM bpraL meernM sakL gaL yaH phaapF khaawngR bpraL thaehtF gamM phuuM chaaM naawyH bpaiM "The error which occurred this time was to underestimate the capability of the Cambodians." | |||
หากมีการประเมินกันเป็นทางการจริง ๆ จากตลาดนัดชายแดน ซึ่งมีมากมายหลายแห่งตามแนวแม่น้ำโขง ก็คงเป็นเงินจำนวนมากแน่นอน haakL meeM gaanM bpraL meernM ganM bpenM thaangM gaanM jingM jingM jaakL dtaL laatL natH chaaiM daaenM seungF meeM maakF maaiM laaiR haengL dtaamM naaeoM maaeF naamH kho:hngR gaawF khohngM bpenM ngernM jamM nuaanM maakF naaeF naawnM "If we really had an official determination from the many markets along the Mekong River border, [this advantage] would add up to a lot of income." | |||
เขาอาจประเมินกำลังของควายแก่ ต่ำเกินไปตราบใดที่คันไถยังเคลื่อนตัวไปข้างหน้า khaoR aatL bpraL meernM gamM langM khaawngR khwaaiM gaaeL dtamL geernM bpaiM dtraapL daiM theeF khanM thaiR yangM khleuuanF dtuaaM bpaiM khaangF naaF "He perhaps underestimated the strength of the old buffalo even as the plow continued to mover forward." | |||
| 2. การประเมิน gaanM bpraL meernM [noun] | |||
| definition | assessment | ||
| sample sentences | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการเห็นว่าผลการประเมินดังกล่าวเป็นสารตกค้างจากการปฏิรูปการศึกษาในรอบแรก ratH thaL mohnM dtreeM waaF gaanM graL suaangM seukL saaR thiH gaanM henR waaF phohnR gaanM bpraL meernM dangM glaaoL bpenM saanR dtohkL khaangH jaakL gaanM bpaL dtiL ruupF gaanM seukL saaR naiM raawpF raaekF "The Minister of Education believes that the results of these assessments are the fallout from the first round of educational reforms." | ||
ผลการประเมินที่ออกมาพบเด็กไทยจำนวนมากยังมีปัญหาการอ่านออกเขียนได้ phohnR gaanM bpraL meernM theeF aawkL maaM phohpH dekL thaiM jamM nuaanM maakF yangM meeM bpanM haaR gaanM aanL aawkL khiianR daiF "The results of the assessment found that many Thai children still have difficulty with [basic] literacy." | |||
online source for this page