for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพื่อน ๆ ต่างตีตัวออกห่างเมื่อรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพล้มละลาย pheuuanF dtaangL dteeM dtuaaM aawkL haangL meuuaF ruuH waaF khaoR yuuL naiM saL phaapF lohmH laH laaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพื่อน-ต่าง-ตี-ตัว-ออก-ห่าง-เมื่อ-รู้-ว่า-เขา-หฺยู่-ไน-สะ-พาบ-ล้ม-ละ-ลาย |
| IPA | pʰɯ̂ːan tàːŋ tiː tuːa ʔɔ̀ːk hàːŋ mɯ̂ːa rúː wâː kʰǎw jùː naj sà pʰâːp lóm láʔ laːj |
| Royal Thai General System | phuean tang ti tua ok hang muea ru wa khao yu nai saphap lom lalai |
| [example sentence] | |||
| definition | "All his friends removed him from their circle when they found out that he was bankrupt." | ||
| components |  เพื่อน  | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague |
| ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
ตีตัวออกห่าง | dteeM dtuaaM aawkL haangL | to keep aloof; remain separate; draw away | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
| ล้มละลาย | lohmH laH laaiM | [is] bankrupt | |
online source for this page