thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แล้วเธอล่ะคืออะไร? สินค้าประเภทหนึ่งอย่างนั้นหรือ
laaeoH thuuhrM laF kheuuM aL raiM sinR khaaH bpraL phaehtF neungL yaangL nanH reuuR
pronunciation guide
Phonemic Thaiแล้ว-เทอ-ล่ะ-คือ-อะ-ไร-สิน-ค้า-ปฺระ-เพด-หฺนึ่ง-หฺย่าง-นั้น-หฺรือ
IPAlɛ́ːw tʰɤː lâʔ kʰɯː ʔàʔ raj sǐn kʰáː pràʔ pʰêːt nɯ̀ŋ jàːŋ nán rɯ̌ː
Royal Thai General Systemlaeo thoe la khue arai sin kha praphet nueng yang nan rue

 [example sentence]
"And what, then, was she? Was she just like a piece of merchandise?"

componentsแล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ล่ะ laF[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
อะไร aL raiM[indicating a question] what
สินค้าsinR khaaHmerchandise; product; finished good
ประเภท bpraL phaehtFcategory; class; kind; sort; type; species
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
อย่างนั้นyaangL nanHas such; like that; that
หรือ reuuR[a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/28/2020 12:54:02 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.