thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมต้องใส่สีสันหน่อย เพื่อให้ความเข้าใจของเราตรงกัน
phohmR dtawngF saiL seeR sanR naawyL pheuuaF haiF khwaamM khaoF jaiM khaawngR raoM dtrohngM ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ต็้อง-ไส่-สี-สัน-หฺน่อย-เพื่อ-ไฮ่-คฺวาม-เค่า-ไจ-ของ-เรา-ตฺรง-กัน
IPApʰǒm tɔ̂ŋ sàj sǐː sǎn nɔ̀ːj pʰɯ̂ːa hâj kʰwaːm kʰâw tɕaj kʰɔ̌ːŋ raw troŋ kan
Royal Thai General Systemphom tong saisisan noi phuea hai khwam khao chai khong rao trong kan

 [example sentence]
definition
"I’ve had to gild the lily a bit in order to come to an agreement."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ใส่สีสันsaiL seeR sanRto sugarcoat, gild the lily, embellish, exaggerate
หน่อย naawyL[word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ความเข้าใจkhwaamM khaoF jaiMunderstanding; comprehension
ของเราkhaawngR raoMour; ours
ตรงกันdtrohngM ganM[is] the same; [are] identical

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/12/2020 2:39:06 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.