thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พ่อแก้วแม่แก้วช่วยลูกช้างด้วย อย่าให้เจอผีหลอกเลย
phaawF gaaeoF maaeF gaaeoF chuayF luukF chaangH duayF yaaL haiF juuhrM pheeR laawkL leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพ่อ-แก้ว-แม่-แก้ว-ช่วย-ลูก-ช้าง-ด้วย-หฺย่า-ไฮ่-เจอ-ผี-หฺลอก-เลย
IPApʰɔ̂ː kɛ̂ːw mɛ̂ː kɛ̂ːw tɕʰûaj lûːk tɕʰáːŋ dûaj jàː hâj tɕɤː pʰǐː lɔ̀ːk lɤːj
Royal Thai General Systempho kaeo mae kaeo chuai luk chang duai ya hai choe phi lok loei

 [example sentence]
definition
"Mommy, Daddy, please help me. Don’t let the ghosts haunt me!"

componentsพ่อ phaawFfather
แก้ว gaaeoF[is] beloved
แม่ maaeF[general] mother
แก้ว gaaeoF[is] beloved
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
ลูกช้างluukF chaangHYour humble servant [first person pronoun in a letter or entreaty]
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เจอ juuhrMto find; to come across
ผี pheeRghost; spirit
หลอก laawkLto scare; to terrify; to startle; to frighten; to spook
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2020 9:41:59 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.