thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พวกมันออกเดินทางโดยมีความหวัง มีทุ่งหญ้าเขียวชอุ่ม หรือแหล่งอาหารสมบูรณ์ เป็นจุดหมาย
phuaakF manM aawkL deernM thaangM dooyM meeM khwaamM wangR meeM thoongF yaaF khiaaoR chaH oomL reuuR laengL aaM haanR sohmR buunM bpenM jootL maaiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiพวก-มัน-ออก-เดิน-ทาง-โดย-มี-คฺวาม-หฺวัง-มี-ทุ่ง-ย่า-เขียว-ชะ-อุ่ม-หฺรือ-แหฺล่ง-อา-หาน-สม-บูน-เป็น-จุด-หฺมาย
IPApʰûːak man ʔɔ̀ːk dɤːn tʰaːŋ doːj miː kʰwaːm wǎŋ miː tʰûŋ jâː kʰǐːaw tɕʰá ʔùm rɯ̌ː lɛ̀ŋ ʔaː hǎːn sǒm buːn pen tɕùt mǎːj
Royal Thai General Systemphuak man ok doen thang doi mi khwam wang mi thung ya khiao chaum rue laeng ahan sombun pen chutmai

 [example sentence]
"They migrate with a hope of finding lush, verdant grasslands or a location replete with nourishment."

componentsพวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them
ออกเดินทางaawkL deernM thaangMto depart (for an airflight, for example); leave; take off; (for animals) migrate
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
มี meeMto have or possess; to be available
ความหวังkhwaamM wangRhope; expectation; desire
มี meeMto have or possess; to be available
ทุ่งหญ้าthoongF yaaFgrassland; prairie; meadow; pampas; pastureland; range
เขียวชอุ่มkhiaaoR chaH oomL[is] verdant; green; fresh
หรือ reuuRor
แหล่ง laengLplace; venue; spot; position; area; location
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
สมบูรณ์ sohmR buunM[is] perfect; complete; absolute; abundant; [grammar] past, present and future perfect tenses
เป็น bpenMto be; <subject> is
จุดหมายjootL maaiRaim; purpose; goal; intention; objective; target; destination

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/14/2024 7:35:05 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.