for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาพยายามจีบผู้หญิงมาหลายคนแล้วแต่ก็แห้วทุกที khaoR phaH yaaM yaamM jeepL phuuF yingR maaM laaiR khohnM laaeoH dtaaeL gaawF haaeoF thookH theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-พะ-ยา-ยาม-จีบ-พู่-หฺยิง-มา-หฺลาย-คน-แล้ว-แต่-ก้อ-แฮ่ว-ทุก-ที |
| IPA | kʰǎw pʰá jaː jaːm tɕìːp pʰûː jǐŋ maː lǎːj kʰon lɛ́ːw tɛ̀ː kɔ̂ː hɛ̂ːw tʰúk tʰiː |
| Royal Thai General System | khao phayayam chip phu ying ma lai khon laeo tae ko haeo thuk thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "He has tried to court many women, but he was disappointed each and every time." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| จีบ | jeepL | flirt or have an affair with; to court | |
ผู้หญิง  | phuuF yingR | girl; woman; women | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
หลายคน | laaiR khohnM | lots of people; a lot of people | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| แห้ว | haaeoF | [is] disappointed; frustrated | |
| ทุกที | thookH theeM | every time; increasingly; each time; all the time; always | |
online source for this page