thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จีบ  jeepL 
contents of this page pleat; crimp; gather in folds
2.flirt or have an affair with; to court

Royal Institute - 1982
จีบ ๑  /จีบ/
[กริยา] พับกลับไปกลับมาหรือทำให้ย่นเป็นกลีบเป็นรอย เช่น จีบผ้า จีบปาก, เรียกผ้าที่จีบในลักษณะเช่นนั้นว่า ผ้าจีบ.
[นาม] ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้ง มีไส้ มีรอยเป็นจีบๆ.
[นาม] (การใช้: ราชา) เรียกเหล็กแหลมคือลูกชนักสำหรับใช้ในการขี่ช้างตกมันว่า พระแสงจีบ.
[นาม] ลักษณนามเรียกพลูที่ม้วนพันสำลีแล้ว เช่น พลูจีบหนึ่ง พลู ๒ จีบ.
จีบ ๒  /จีบ/
[นาม] พุดจีบ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiจีบ
Royal Thai General Systemchip

1.   [verb]
to pleat; crimp; gather in folds

examplesรอยจีบraawyM jeepLcrease (e.g., in trousers)
ผ้าจีบphaaF jeepLpleated cloth material
ขนมจีบkhaL nohmR jeepL[a type of] Thai dumpling consisting of meat wrapped in a wonton
จับจีบjapL jeepLto make pleats
raaekF gaawF gaL jaL jeepL lenF maiF wangR aL raiM
"At first, I tried to get her to like me just casually; I had no expectations of success."
ตามจีบอยู่ เดือน หอบเงินล้าน ทอง ๒๐ บาท พร้อม ๆแหวนเพชร มาขอแต่งงาน
dtaamM jeepL yuuL hohkL deuuanM haawpL ngernM laanH thaawngM yeeF sipL baatL phraawmH phraawmH waaenR phetH maaM khaawR dtaengL ngaanM
"After a courtship lasting six months, [the British man] brought a million baht and 20-weight worth of gold, as well as a diamond ring, to ask for the hand of his intended in marriage."
2.   [verb, colloquial]
flirt or have an affair with; to court

synonymsเกี้ยว giaaoFto flirt (with); to court or woo
เกี้ยวพานgiaaoF phaanMto court; woo; entice; encircle; assail; flirt (with)
related wordคั่ว khuaaF[slang] to flirt (with a woman); court
examplesจีบกันjeepL ganMto "cruise" for an (intimate or romantic) partner, to flirt, make out
การจีบกันgaanM jeepL ganM"cruising," the activity of flirting with romantic intent
จีบสาวjeepL saaoRto flirt with a woman
ตามจีบdtaamM jeepLto stalk; go after; pursue for love; follow someone with evil intent
จีบปากจีบคอjeepL bpaakL jeepL khaawMto speak cajolingly; enticingly; affectedly; sweet-talk
จีบหนุ่มjeepL noomLto flirt with a man
ช่วงไหนจะจีบก็มาถี่อยู่ดี ๆ ก็หายไปซะงั้น
chuaangF naiR jaL jeepL gaawF maaM theeL yuuL deeM deeM gaawF haaiR bpaiM saH nganH
"Whenever he would come to court me, he’d flirt again and again. Then, suddenly, he’d disappear, just like that."
chuaangF naiR jaL jeepL gaawF maaM theeL yuuL ganM deeM gaawF haaiR bpaiM saH nganH
"Whenever he was in a courtship relationship with me, he’d come [to see me] again and again. Then, suddenly, he’d disappear, just like that."
จากนั้นก็ตามจีบเป็นเวลา เดือนเต็ม
jaakL nanH gaawF dtaamM jeepL bpenM waehM laaM hohkL deuuanM dtemM
"They then courted each other for a full six months."
phrawH phohmR bpenM phuuF chaaiM khohnM diaaoM theeF jeepL thuuhrM
"“Because I was the only man who asked her out.” "
khaoR phaH yaaM yaamM jeepL phuuF yingR maaM laaiR khohnM laaeoH dtaaeL gaawF haaeoF thookH theeM
"He has tried to court many women, but he was disappointed each and every time."
ถ้ามีผู้ชายสองคนเข้ามาจีบคุณ คนนึงเป็นคนดี อีกคนเป็นคนรวย คุณควรเลือกคนดีนะคะ
thaaF meeM phuuF chaaiM saawngR khohnM khaoF maaM jeepL khoonM khohnM neungM bpenM khohnM deeM eekL khohnM bpenM khohnM ruayM khoonM khuaanM leuuakF khohnM deeM naH khaH
"If you have two guys seeking to be your boyfriend, one of whom is a good person and the other one of whom is a wealthy person, you should choose the good one."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/17/2024 7:12:07 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.