for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "หลังจากที่เธอได้ทุนไปเรียนต่อได้ปีหนึ่งแล้ว ทิฟามเค้าไม่ได้เรียนต่อ" langR jaakL theeF thuuhrM daiF thoonM bpaiM riianM dtaawL daiF bpeeM neungL laaeoH thiH faamM khaaoH maiF daiF riianM dtaawL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-ที่-เทอ-ได้-ทุน-ไป-เรียน-ต่อ-ได้-ปี-หฺนึ่ง-แล้ว-ทิ-ฟาม-ค้าว-ไม่-ได้-เรียน-ต่อ |
| IPA | lǎŋ tɕàːk tʰîː tʰɤː dâj tʰun paj riːan tɔ̀ː dâj piː nɯ̀ŋ lɛ́ːw tʰíʔ faːm kʰáːw mâj dâj riːan tɔ̀ː |
| Royal Thai General System | lang chak thi thoe dai thun pai rian to dai pi nueng laeo thifam khao mai dai rian to |
| [example sentence] | |||
| definition | "“One year after you received the scholarship to further your studies, Tifam [decided] not to continue his education.”" | ||
| categories | |||
| components | หลังจากที่  | langR jaakL theeF | coming after (in an ordering or temporal sequence) |
 เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| ทุน | thoonM | assets, cost, fund, investments, capital, subsidy, scholarship | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เรียนต่อ | riianM dtaawL | to continue to study; to pursue further study | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ทิฟาม | thiH faamM | [Thai transcript of a foreign name] Tifam | |
| เค้า | khaaoH | [variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| เรียนต่อ | riianM dtaawL | to continue to study; to pursue further study | |
online source for this page