thai-language.com - ทุน

ทุน thoonM / thoonM naH

pronunciation guide
Phonemic Thai	ทุน
IPA	tʰun
Royal Thai General System	thun

[noun]

definition

assets, cost, fund, investments, capital, subsidy

categories

ศัพท์ธุรกิจ การเงิน บัญชี และเศรษฐศาสตร์
Business, Finance, Accounting and Economics

examples

กองทุน

gaawngM thoonM

funds

ขาดทุน

khaatL thoonM

financial shortfall; business loss

คุ้มทุน

khoomH thoonM

to break even; to cover costs

ความ คุ้มทุน

khwaamM khoomH thoonM

financial viability; ability to cover costs

เงินทุน

ngernM thoonM

capital (invested principal or wealth used in trade), money

ต้นทุน

dtohnF thoonM

cost; startup investment capital; principal; asset

ถอนทุน

thaawnR thoonM

to liquidate assets

ทุนการศึกษา

thoonM gaanM seukL saaR

funds used for education; a financial scholarship

ทุนจดทะเบียน

thoonM johtL thaH biianM

[commerce] initial capital/principal for a business registration

ทุนเดิม

thoonM deermM

original capital; capitalization funding

ทุนทรัพย์

thoonM naH sap[y]H

an asset

ทุนที่ซื้อ มา

thoonM theeF seuuH maaM

cost

ทุนนอน

thoonM naawnM

invested capital; (sleeping) asset; property

ทุนนิยม

thoonM niH yohmM

capitalist political party

ทุนรอน

thoonM raawnM

[same as ทุน นอน

]

ทุนเล่าเรียน

thoonM laoF riianM

a (educational investment) foundation

ทุนวิจัย

thoonM wiH jaiM

money market fund

ทุนสำรอง

thoonM samR raawngM

reserves; reserve funds

ทุนหมุน เวียน

thoonM moonR wiianM

revolving capital

เท่าทุน

thaoF thoonM

at cost

นัก ลงทุน

nakH lohngM thoonM

investor

นายทุน

naayM thoonM

a capitalist, an investor or backer

ผู้ร่วม ลงทุน

phuuF ruaamF lohngM thoonM

joint investor

ระบบทุนนิยม

raH bohpL thoonM niH yohmM

capitalism

ลงทุน

lohngM thoonM

to invest

การ ลงทุน

gaanM lohngM thoonM

investment

ลงทุนลง แรง

lohngM thoonM lohngM raaengM

to invest money and effort

ลัทธิทุนนิยม

latH thiH thoonM niH yohmM

capitalism

sample
sentences

นายทุนไทย ดำเนิน ธุรกิจ ได้เพราะ มี เส้น สน กล ใน ใน ระบบ ราชการ

naayM thoonM thaiM damM neernM thooH raH gitL daiF phrawH meeM sehnF sohnR gohnM naiM naiM raH bohpL raatF chaH gaanM
"The owners of wealth are able to conduct business because they have knowledge of the inner workings of the bureaucracy."

ใน ดินแดน ทวีปแอฟริกา เกิด สงคราม ที่เป็น ลักษณะ สงคราม ระหว่าง เผ่า สงคราม เชื้อชาติ ที่แฝงเร้น ผลประโยชน์ของทุนข้ามชาติ ด้วย

naiM dinM daaenM thaH weepF aaefL riH gaaM geertL sohngR khraamM theeF bpenM lakH saL naL sohngR khraamM raH waangL phaoL sohngR khraamM cheuuaH chaatF theeF faaengR rehnH phohnR bpraL yoht[n]L khaawngR thoonM khaamF chaatF duayF
"A war started in Africa which appeared to be an inter-tribal conflict; it was also a racial war which concealed trans-national profit motives."

ภาวะ ขาด แคลน อาหาร ลง จน ถึง ขั้น วิกฤต ครั้ง นี้สาเหตุ สำคัญ เป็น เพราะ ราคา ของ พืช อาหาร ถูก ดัน ขึ้น ไป จน สูง เกิน กว่า ที่คนธรรมดา หาเช้ากินค่ำ จะ มีทุนรอน พอ ที่จะ ซื้อ ได้

phaaM waH khaatL khlaaenM aaM haanR lohngM johnM theungR khanF wiH gritL khrangH neeH saaR haehtL samR khanM bpenM phrawH raaM khaaM khaawngR pheuutF aaM haanR thuukL danM kheunF bpaiM johnM suungR geernM gwaaL theeF khohnM thamM maH daaM haaR chaaoH ginM khamF jaL meeM thoonM raawnM phaawM theeF jaL seuuH daiF
"The food shortage situation has become a crisis the most important cause of which is that the price of food has been forced upward, beyond the purchasing ability of the common person who lives from hand to mouth."

แม้แต่จะ เลี้ยง วัว ขึ้น มา ใหม่ใน เชิง พาณิชย์ ก็ต้อง ใช้ทุนมหาศาล และ ทำ ให้คน จน เข้า ไม่ถึง ผลิตภัณฑ์จาก วัว อีก ต่อ ไป

maaeH dtaaeL jaL liiangH wuaaM kheunF maaM maiL naiM cheerngM phaaM nit[y]H gaawF dtaawngF chaiH thoonM maH haaR saanR laeH thamM haiF khohnM johnM khaoF maiF theungR phaL litL dtaL phan[t]M jaakL wuaaM eekL dtaawL bpaiM
Even if there were a new commercial cattle industry, such an industry would require a tremendous capital investment; this would prevent poor people from gaining access to all the products of the cattle from then on.

สมาชิก จะ สิ้นสุดสมาชิกภาพ เมื่อ เสียชีวิต ลาออก จาก การ เป็นสมาชิก กองทุน ออกจาก งาน ไม่ว่า ด้วย สาเหตุ ใด เกษียณอายุ โอน ไป เป็นสมาชิก กองทุน อื่น กองทุนเลิก

saL maaM chikH jaL sinF sootL saL maaM chikH phaapF meuuaF siiaR cheeM witH laaM aawkL jaakL gaanM bpenM saL maaM chikH gaawngM thoonM aawkL jaakL ngaanM maiF waaF duayF saaR haehtL daiM gaL siianR aaM yooH ohnM bpaiM bpenM saL maaM chikH gaawngM thoonM euunL gaawngM thoonM leerkF
"Members will terminate membership (in the fund) under the following circumstances: death; resignation from membership in the fund; termination of employment for any reason; retirement; transfer membership to another fund; or the fund breaks up."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/29/2008 1:54:55 PM

online source for this page