thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Udon Thani


mostly cloudy
mist
77 F (25 C)
r.h.: 94%
bar: 29.75"
[5/23 @ 6:00am]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
John S. $100!
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Siriwat T. $5
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทุน  thoonM  /  thoonM naH 
Royal Institute - 1982
ทุน  /ทุน/
[นาม] ของเดิมหรือเงินเดิมที่มีไว้ ลงไว้ กำหนดไว้ จัดตั้งไว้ เพื่อประโยชน์ให้งอกงาม เช่น มีความรู้เป็นทุน มีเงินเป็นทุน.
[นาม] (หัวข้อ: กฎ) เงินหรือทรัพย์สินอื่นๆ ที่ตั้งไว้สำหรับดำเนินกิจการเพื่อหาผลประโยชน์.

pronunciation guide
Phonemic Thaiทุน
IPAtʰun
Royal Thai General Systemthun

 [noun]
definition
assets, cost, fund, investments, capital, subsidy

categories
examplesเงินทุนngernM thoonMcapital (invested principal or wealth used in trade), money
ทุนรอนthoonM raawnM[same as ทุนนอน]
ทุนสำรองthoonM samR raawngMreserves; reserve funds
ทุนหมุนเวียนthoonM moonR wiianMrevolving capital
เท่าทุนthaoF thoonMat cost
ลงทุนlohngM thoonMto invest
ขาดทุนkhaatL thoonMfinancial shortfall; business loss
ทุนการศึกษาthoonM gaanM seukL saaRfunds used for education; a financial scholarship
กองทุนgaawngM thoonMfunds
ทุนจดทะเบียนthoonM johtL thaH biianM[commerce] initial capital/principal for a business registration
นายทุนnaaiM thoonMa capitalist, an investor or backer
ระบบทุนนิยมraH bohpL thoonM niH yohmMcapitalism
ทุนที่ซื้อมาthoonM theeF seuuH maaMcost
การลงทุนgaanM lohngM thoonMinvestment
ทุนทรัพย์thoonM naH sapHan asset
ทุนนิยมthoonM niH yohmMCapitalism, the theory and practice
ทุนวิจัยthoonM wiH jaiMmoney market fund
ถอนทุนthaawnR thoonMto liquidate assets
ต้นทุนdtohnF thoonMcost; startup investment capital; principal; asset
ทุนนอนthoonM naawnMinvested capital; (sleeping) asset; property
ทุนเล่าเรียนthoonM laoF riianMa (educational investment) foundation
คุ้มทุนkhoomH thoonMto break even; to cover costs
ความคุ้มทุนkhwaamM khoomH thoonMfinancial viability; ability to cover costs
ทุนเดิมthoonM deermMoriginal capital; capitalization funding
นักลงทุนnakH lohngM thoonMinvestor
ลงทุนลงแรงlohngM thoonM lohngM raaengMto invest money and effort
ผู้ร่วมลงทุนphuuF ruaamF lohngM thoonMjoint investor
ขาดทุนkhaatL thoonMto lose money; lose capital
สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ
samR nakH ngaanM gaawngM thoonM saL napL saL noonR gaanM saangF seermR sookL khaL phaapF
Thai Health Promotion Foundation
จุดคุ้มทุนjootL khoomH thoonMbreak-even point
ผู้ลงทุนphuuF lohngM thoonMinvestor
ทุนทางสังคมthoonM thaangM sangR khohmMsocial capital
ทุนมนุษย์thoonM naH maH nootHhuman capital
ทุนทางปัญญาthoonM thaangM bpanM yaaMintellectual capital
ทุนทางจริยธรรมthoonM thaangM jaL riH yaH thamMethical capital
ทุนแห่งการสร้างสรรค์thoonM haengL gaanM saangF sanRcreativity capital
นักเรียนทุนnakH riianM thoonMa scholarship student
อย่างดีก็เท่าทุนyaangL deeM gaawF thaoF thoonMcan do no better than break even; at best could only break even
sample
sentences
นายทุนไทยดำเนินธุรกิจได้เพราะมีเส้นสนกลในในระบบราชการ
naaiM thoonM thaiM damM neernM thooH raH gitL daiF phrawH meeM senF sohnR gohnM naiM naiM raH bohpL raatF chaH gaanM
"The owners of wealth are able to conduct business because they have knowledge of the inner workings of the bureaucracy."
ภาวะขาดแคลนอาหารลงจนถึงขั้นวิกฤตครั้งนี้สาเหตุสำคัญเป็นเพราะราคาของพืชอาหารถูกดันขึ้นไปจนสูงเกินกว่าที่คนธรรมดาหาเช้ากินค่ำจะมีทุนรอนพอที่จะซื้อได้
phaaM waH khaatL khlaaenM aaM haanR lohngM johnM theungR khanF wiH gritL khrangH neeH saaR haehtL samR khanM bpenM phrawH raaM khaaM khaawngR pheuutF aaM haanR thuukL danM kheunF bpaiM johnM suungR geernM gwaaL theeF khohnM thamM maH daaM haaR chaaoH ginM khamF jaL meeM thoonM raawnM phaawM theeF jaL seuuH daiF
"The food shortage situation has become a crisis the most important cause of which is that the price of food has been forced upward, beyond the purchasing ability of the common person who lives from hand to mouth."
ในดินแดนทวีปแอฟริกา เกิดสงครามที่เป็นลักษณะสงครามระหว่างเผ่า สงครามเชื้อชาติที่แฝงเร้นผลประโยชน์ของทุนข้ามชาติด้วย
naiM dinM daaenM thaH weepF aaefL riH gaaM geertL sohngR khraamM theeF bpenM lakH saL naL sohngR khraamM raH waangL phaoL sohngR khraamM cheuuaH chaatF theeF faaengR renH phohnR bpraL yo:htL khaawngR thoonM khaamF chaatF duayF
"A war started in Africa which appeared to be an inter-tribal conflict; it was also a racial war which concealed trans-national profit motives."
สมาชิกจะสิ้นสุดสมาชิกภาพเมื่อเสียชีวิต ลาออกจากการเป็นสมาชิกกองทุน ออกจากงานไม่ว่าด้วยสาเหตุใด เกษียณอายุ โอนไปเป็นสมาชิกกองทุนอื่น กองทุนเลิก
saL maaM chikH jaL sinF sootL saL maaM chikH phaapF meuuaF siiaR cheeM witH laaM aawkL jaakL gaanM bpenM saL maaM chikH gaawngM thoonM aawkL jaakL ngaanM maiF waaF duayF saaR haehtL daiM gaL siianR aaM yooH o:hnM bpaiM bpenM saL maaM chikH gaawngM thoonM euunL gaawngM thoonM leerkF
"Members will terminate membership (in the fund) under the following circumstances: death; resignation from membership in the fund; termination of employment for any reason; retirement; transfer membership to another fund; or the fund breaks up."
ความเป็นนายกฯ ต้นทุนสูง ที่ภาพพจน์ดีถือเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้พรรคประชาธิปัตย์ได้รับการสนับสนุนให้เป็นแกนนำจัดตั้งรัฐบาล
khwaamM bpenM naaM yohkH dtohnF thoonM suungR theeF phaapF phohtH deeM theuuR bpenM bpatL jaiM neungL theeF thamM haiF phakH bpraL chaaM thiH bpatL daiF rapH gaanM saL napL saL noonR haiF bpenM gaaenM namM jatL dtangF ratH thaL baanM
"Being a highly-regarded prime minister with a sterling image is considered to be one factor in gaining the Democrat Party's support to form the government."
เมื่อสมัยที่ยังเป็นอาจารย์วัยละอ่อนโชคดีมีโอกาสได้รับทุนจากมูลนิธิโตโยต้า ไปดูงานด้านสิ่งแวดล้อมที่ประเทศญี่ปุ่น
meuuaF saL maiR theeF yangM bpenM aaM jaanM waiM laH aawnL cho:hkF deeM meeM o:hM gaatL daiF rapH thoonM jaakL muunM niH thiH dto:hM yo:hM dtaaF bpaiM duuM ngaanM daanF singL waaetF laawmH theeF bpraL thaehtF yeeF bpoonL
"When I was just a greenhorn professor, I was very luck to have received funding from the Toyota Foundation to study environmental issues in Japan."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/22/2013 4:15:23 PM   online source for this page
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.