thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลานคนนี้เก่งเรื่องการช่าง เขาคงได้เลือดปู่มาเต็ม ๆ
laanR khohnM neeH gengL reuuangF gaanM changF khaoR khohngM daiF leuuatF bpuuL maaM dtemM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลาน-คน-นี้-เก่ง-เรื่อง-กาน-ชั่ง-เขา-คง-ได้-เลือด-ปู่-มา-เต็ม
IPAlǎːn kʰon níː kèŋ rɯ̂ːaŋ kaːn tɕʰâŋ kʰǎw kʰoŋ dâj lɯ̂ːat pùː maː tem
Royal Thai General Systemlan khon ni keng rueang kan chang khao khong dai lueat pu ma tem

 [example sentence]
definition
"The grandson is a very accomplished artisan; he must have inherited his grandfather’s genes."

componentsหลาน laanRgrandchild
คนนี้khohnM neeHthis person; this man; this woman
เก่ง gengL[is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ช่าง changFengineer; artisan; mechanic; craftsman; specialist; repairman; barber
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
คง khohngMprobably; most likely
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
เลือด leuuatFpersonal characteristerics inherited from one's parents or ancestors
ปู่ bpuuLgrandfather; paternal grandfather; father's father; grandpa
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
เต็ม dtemMcompletely, extremely, excessively, too much, unbearably, very

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2020 11:17:28 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.