for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เลือด leuuatF |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เลือด | leuuatF | blood |
| 2. | กระแสเลือด | graL saaeR leuuatF | circulatory system |
| 3. | เลือด | leuuatF | personal characteristerics inherited from one's parents or ancestors |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เลือด |
| IPA | lɯ̂ːat |
| Royal Thai General System | lueat |
| 1. [noun] | |||
| definition | blood | ||
| categories | |||
| related words | จับตัวเป็นลิ่ม  | japL dtuaaM bpenM limF | [of blood and other liquids] to coagulate or clot |
| ลิ่ม | limF | [of blood] clot; [of a liquid or an object] lump | |
| โลหิต | lo:hM hitL | blood | |
| วอร์ฟาริน | waawM faaM rinM | [Thai transcription of the foreign loanword] "Warfarin," an anticoagulant which acts by inhibiting vitamin K-dependent coagulation factors | |
| examples | เลือดออก | leuuatF aawkL | to bleed |
| เลือดไหล | leuuatF laiR | to bleed | |
| หลอดเลือดแดง | laawtL leuuatF daaengM | artery | |
| เครื่องวัดความดันเลือด | khreuuangF watH khwaamM danM leuuatF | blood pressure gauge | |
| เส้นเลือดแดง | senF leuuatF daaengM | artery (of blood) | |
| เส้นเลือดดำ | senF leuuatF damM | vein (of blood) | |
| เลือดกำเดาไหล | leuuatF gamM daoM laiR | nosebleed | |
| ไหลออกของเลือด | laiR aawkL khaawngR leuuatF | to hemorrhage | |
| การไหลออกของเลือด | gaanM laiR aawkL khaawngR leuuatF | a hemorrhage | |
| สีเลือด | seeR leuuatF | bloodshot; blood red color | |
| เส้นเลือด | senF leuuatF | blood vessel | |
| ตัวเลือด | dtuaaM leuuatF | a bug | |
| เม็ดเลือด | metH leuuatF | blood cell | |
| เลือดเย็น | leuuatF yenM | cold-blooded (of an animal) | |
| เลือดอุ่น | leuuatF oonL | warm-blooded (of an animal) | |
| เลือดร้อน | leuuatF raawnH | hotheaded | |
| เลือดขึ้นหน้า | leuuatF kheunF naaF | [is] red in the face; flushed | |
| เลือดกบปาก | leuuatF gohpL bpaakL | a mouth full of blood | |
| กระหายเลือด | graL haaiR leuuatF | [is] bloodthirsty; sanguinary | |
| เลือดออกซิบๆ | leuuatF aawkL sipH sipH | blood is dripping out | |
| ดูดเลือด | duutL leuuatF | blood-sucking | |
| โก่งราคาอย่างหน้าเลือด | go:hngL raaM khaaM yaangL naaF leuuatF | [of goods or merchandise] obscenely priced | |
| โรคหัวใจขาดเลือด | ro:hkF huaaR jaiM khaatL leuuatF | angina pectoris | |
| การไหลเวียนของเลือด | gaanM laiR wiianM khaawngR leuuatF | blood circulation | |
| สายเลือด | saaiR leuuatF | blood-line; lineage; descendant; pedigree; parentage; clan; blood; genealogy; heredity | |
| คาวเลือด | khaaoM leuuatF | smell of blood | |
| ตกเลือด | dtohkL leuuatF | to have a miscarriage; to hemorrhage | |
| เลือดเข้าตา | leuuatF khaoF dtaaM | [is] in a rage; infuriated; enraged | |
| ดุเดือดเลือดพล่าน | dooL deuuatL leuuatF phlaanF | furiously; violently; intensely; unrestrained | |
| ไส้กรอกเลือด | saiF graawkL leuuatF | blood sausage; blutwurst | |
| เลือดตกยางออก | leuuatF dtohkL yaangM aawkL | [is] bloodied | |
| เลือดเนื้อเชื้อไข | leuuatF neuuaH cheuuaH khaiR | flesh and blood; offspring | |
| บ้าเลือด | baaF leuuatF | [is] bloodthirsty; cruel; blood crazed | |
| อย่างเลือดเย็น | yaangL leuuatF yenM | in a cold-blooded manner; without remorse | |
| เลือดเนื้อ | leuuatF neuuaH | flesh and blood (in general) | |
| เลือดเนื้อ | leuuatF neuuaH | one's own flesh and blood | |
| เลือดออกข้างใน | leuuatF aawkL khaangF naiM | to flow inside; bleed internally; have internal bleeding; have an internal hemorrhage | |
| เลือดไหลข้างใน | leuuatF laiR khaangF naiM | to flow inside; bleed internally; have internal bleeding; have an internal hemorrhage | |
| ความดันเลือด | khwaamM danM leuuatF | blood pressure | |
| การไหลเวียนเลือด | gaanM laiR wiianM leuuatF | blood circulation | |
| หมู่เลือด | muuL leuuatF | blood type; blood group | |
| หน้าเลือด | naaF leuuatF | [is] greedy; rapacious | |
| เกล็ดเลือด | gletL leuuatF | blood platelets | |
| รอยเลือด | raawyM leuuatF | bloodstain; traces of blood | |
| คราบเลือด | khraapF leuuatF | bloodstain | |
| อมเลือดอมฝาด | ohmM leuuatF ohmM faatL | to look healthy with a good complexion | |
| นองเลือด | naawngM leuuatF | blood and gore; bloodshed | |
| นองเลือด | naawngM leuuatF | [is] bloody | |
| เลือดขึ้นหน้า | leuuatF kheunF naaF | [is] angry; incensed | |
| เลือดตาแทบกระเด็น | leuuatF dtaaM thaaepF graL denM | with great trouble; excruciatingly | |
| ได้เลือด | daiF leuuatF | to sustain a bleeding wound | |
| ห้อเลือด | haawF leuuatF | to bruise; cause a hematoma | |
| หลั่งเลือด | langL leuuatF | to shed blood | |
| เลือดในอก | leuuatF naiM ohkL | (one's) child | |
| หลอดเลือดดำ | laawtL leuuatF damM | vein (of blood) | |
| เลือดลม | leuuatF lohmM | blood circulation | |
| กรุ๊ปเลือด | groopH leuuatF | blood group | |
| กินเลือดกินเนื้อ | ginM leuuatF ginM neuuaH | to eat someone up ferociously; be a bloodsucker | |
| สีเลือดหมู | seeR leuuatF muuR | [the color] maroon | |
| ขูดเลือด | khuutL leuuatF | to overcharge; bleed dry; squeeze economically; gouge | |
| ลิ่มเลือด | limF leuuatF | blood clot | |
| เสียเลือดเสียเนื้อ | siiaR leuuatF siiaR neuuaH | [is] seriously injured | |
| เลือดจาง | leuuatF jaangM | anemia | |
| ห้องเจาะเลือด | haawngF jawL leuuatF | blood drawing unit; blood collection room [in a hospital or clinic] | |
| ตรวจเลือด | dtruaatL leuuatF | to test blood; have a blood test | |
| sample sentences | เซลล์สมองเรานั้น สามารถมีชีวิตอยู่ได้เพียงแค่ห้า นาที โดยไม่มีเลือดไหลเวียนมาเลี้ยง saehnM saL maawngR raoM nanH saaR maatF meeM cheeM witH yuuL daiF phiiangM khaaeF haaF naaM theeM dooyM maiF meeM leuuatF laiR wiianM maaM liiangH "The cells of the brain can live only minutes without circulating blood." | ||
หลายคนตั้งข้อสังเกตว่าบางคนในพรรคแกนนำรัฐบาลคือผู้อยู่เบื้องหลังรู้เห็นเป็นใจกับเหตุนองเลือดที่เกิดขึ้น laaiR khohnM dtangF khaawF sangR gaehtL waaF baangM khohnM naiM phakH gaaenM namM ratH thaL baanM kheuuM phuuF yuuL beuuangF langR ruuH henR bpenM jaiM gapL haehtL naawngM leuuatF theeF geertL kheunF "Many people observe that some in the government’s party leadership are behind the conspiracy to cause the bloody event that occurred." | |||
หัวใจเป็นเครื่องสูบฉีดเลือดประกอบด้วยผนังเป็นกล้ามเนื้อหนาหดตัวและคลายตัวเป็นจังหวะ huaaR jaiM bpenM khreuuangF suupL cheetL leuuatF bpraL gaawpL duayF phaL nangR bpenM glaamF neuuaH naaR hohtL dtuaaM laeH khlaaiM dtuaaM bpenM jangM waL "The heart is a blood pump consisting of a thick muscle wall which rhythmically contracts and relaxes." | |||
ทั้งคู่ถูกพบเป็นศพอาบเลือดบนชายหาดเกาะเต่า แหล่งท่องเที่ยวมีชื่อของจังหวัดสุราษฎร์ธานี เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา thangH khuuF thuukL phohpH bpenM sohpL aapL leuuatF bohnM chaaiM haatL gawL dtaoL laengL thaawngF thiaaoF meeM cheuuF khaawngR jangM watL sooL raatF thaaM neeM meuuaF deuuanM ganM yaaM yohnM theeF phaanL maaM "Both corpses were found last September, covered in blood on a Koh Tao beach, a well-known tourist destination in Surathani Province." | |||
แต่ครั้งนี้ด้วยความรีบเร่งที่ออกจากคอร์สเพราะเป็นห่วงอาที่กำลังให้เลือดอยู่ในโรงพยาบาล ทำให้จิตตกอยู่กับความคิดกังวลซะมากกว่า dtaaeL khrangH neeH duayF khwaamM reepF rengF theeF aawkL jaakL khaawsF phrawH bpenM huaangL aaM theeF gamM langM haiF leuuatF yuuL naiM ro:hngM phaH yaaM baanM thamM haiF jitL dtohkL yuuL gapL khwaamM khitH gangM wohnM saH maakF gwaaL "But this time, since I was so rushed leaving the course because I was worried about my aunt who was giving blood at the hospital, my thoughts were worried more [about her than about the handbag]." | |||
การบริจาคเลือดต้องบริจาคด้วยความสมัครใจ gaanM baawM riH jaakL leuuatF dtawngF baawM riH jaakL duayF khwaamM saL makL jaiM "Donating blood must be done voluntarily." | |||
และเป็นสาเหตุอันดับหนึ่งของการตายด้วย เช่น โรคหัวใจ โรคหลอดเลือดในสมอง laeH bpenM saaR haehtL anM dapL neungL khaawngR gaanM dtaaiM duayF chenF ro:hkF huaaR jaiM ro:hkF laawtL leuuatF naiM saL maawngR "And, [these illnesses] have become the primary causes of death, including, heart disease and stroke." | |||
ทั้งคู่ถึงกับเสียเลือด จนพี่โก้ต้องรีบมาเคลียร์เพราะกลัวเรื่องถึงตำรวจ thangH khuuF theungR gapL siiaR leuuatF johnM pheeF go:hF dtawngF reepF maaM khliiaM phrawH gluaaM reuuangF theungR dtamM ruaatL "Each of them was bleeding until PhiiKoh rushed in to pull them apart because he was afraid the police would be called." | |||
ชาวนาเฒ่าพยายามห้ามเลือดตัวเองให้หยุดไหล ทว่าพิษร้ายแรงกลับซึมเข้าไปในร่างกายเสียแล้ว chaaoM naaM thaoF phaH yaaM yaamM haamF leuuatF dtuaaM aehngM haiF yootL laiR thaH waaF phitH raaiH raaengM glapL seumM khaoF bpaiM naiM raangF gaaiM siiaR laaeoH "The old farmer tried to prevent his blood from circulating so that no more strong poison would enter his body." | |||
นอกจากนี้ ยังมีใบยอและมะรุมจากทางใต้ ที่มีสารอนุมูลอิสระและสรรพคุณช่วยเสริมสร้างภูมิต้านทาน กระตุ้นระบบไหลเวียนเลือด และยังช่วยต่อต้านมะเร็ง naawkF jaakL neeH yangM meeM baiM yaawM laeH maH roomM jaakL thaangM dtaiF theeF meeM saanR aL nooH muunM itL saL raL laeH sapL phaH khoonM chuayF seermR saangF phuuM miH dtaanF thaanM graL dtoonF raH bohpL laiR wiianM leuuatF laeH yangM chuayF dtaawL dtaanF maH rengM "In addition, [this dish] includes noni leaves and horseradish from the South which contain anti-oxidants and contain properties which promote immunity; [they] stimulate the circulatory system and help prevent cancer." | |||
คุณสมบัติของใบสาบเสือ คือ นำมาขยี้ ๆ ใส่น้ำสักหน่อย นำมาโปะแผล เพื่อห้ามเลือดได้ผล khoonM naH sohmR batL khaawngR baiM saapL seuuaR kheuuM namM maaM khaL yeeF saiL naamH sakL naawyL namM maaM bpoL phlaaeR pheuuaF haamF leuuatF daiF phohnR "The benefits of Siam weed leaves are when crushed and mixed with water, the mixture can be used to cover a wound to stop bleeding." | |||
| as a prefix | เลือดกำเดา | leuuatF gamM daoM | nosebleed; epistaxis |
| 2. กระแสเลือด graL saaeR leuuatF [noun] | |||
| definition | circulatory system | ||
| categories | |||
| sample sentence | ๔. อาหารที่เสิร์ฟควรเน้นอาหารประเภทแป้ง โปรตีน ซึ่งใช้เวลาย่อยนาน และช่วยชะลอการดูดซึมแอลกอฮอล์เข้าสู่กระแสเลือดทำให้เมาช้า seeL aaM haanR theeF seerfL khuaanM nenH aaM haanR bpraL phaehtF bpaaengF bpro:hM dteenM seungF chaiH waehM laaM yaawyF naanM laeH chuayF chaH laawM gaanM duutL seumM aaenM gaawM haawM khaoF suuL graL saaeR leuuatF thamM haiF maoM chaaH "4. The food that you serve should be in large part baked goods and protein which take a long time to digest and help to retard the absorption of alcohol into the bloodstream so as to impede drunkenness." | ||
| 3. [noun] | |||
| definition | personal characteristerics inherited from one's parents or ancestors | ||
| sample sentences | พ่อออกขยันทำมาหากิน ลูกไม่เอาเลือดพ่อมาเลย phaawF aawkL khaL yanR thamM maaM haaR ginM luukF maiF aoM leuuatF phaawF maaM leeuyM "The father works very hard to earn his living; his son did not inherit this trait." "The father works very hard to earn his living; his son is not a chip off the old block." | ||
online source for this page