thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มือที่ตบไหล่ครั้งเดียวทำให้มีกำลังสู้ต่อไปได้
meuuM theeF dtohpL laiL khrangH diaaoM thamM haiF meeM gamM langM suuF dtaawL bpaiM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiมือ-ที่-ตบ-ไหฺล่-คฺรั้ง-เดียว-ทำ-ไฮ่-มี-กำ-ลัง-ซู่-ต่อ-ไป-ได้
IPAmɯː tʰîː tòp làj kʰráŋ diːaw tʰam hâj miː kam laŋ sûː tɔ̀ː paj dâj
Royal Thai General Systemmue thi top lai khrang diao tham hai mi kamlang su to pai dai

 [example sentence]
definition
"Giving someone a pat on the back even once can encourage them to continue on."

componentsมือ  meuuMhand; hands
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ตบ dtohpLto slap, clap, pat, or hit with an open hand
ไหล่ laiLshoulder; [specifically] the round of the shoulder under which is located the shoulder socket
ครั้งเดียวkhrangH diaaoMonce
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
มี meeMto have or possess; to be available
กำลัง gamM langMenergy; strength; force; power; vigor; ability
สู้ suuFto contend; fight; compete; make an aggressive move
ต่อไปdtaawL bpaiMto continue; go on
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/6/2020 10:23:31 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.