for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| งานประมูลที่อธิบดีอนุมัติให้บริษัทนี้ได้ไป เชื่อว่ามีนอกมีในกันอยู่ ngaanM bpraL muunM theeF aL thipH baawM deeM aL nooH matH haiF baawM riH satL neeH daiF bpaiM cheuuaF waaF meeM naawkF meeM naiM ganM yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | งาน-ปฺระ-มูน-ที่-อะ-ทิบ-บอ-ดี-อะ-นุ-มัด-ไฮ่-บอ-ริ-สัด-นี้-ได้-ไป-เชื่อ-ว่า-มี-นอก-มี-ไน-กัน-หฺยู่ |
| IPA | ŋaːn pràʔ muːn tʰîː ʔà tʰíp bɔː diː ʔà núʔ mát hâj bɔː ríʔ sàt níː dâj paj tɕʰɯ̂ːa wâː miː nɔ̂ːk miː naj kan jùː |
| Royal Thai General System | ngan pramun thi athipbodi anumat hai borisat ni dai pai chuea wa mi nok mi nai kan yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "I believe that the auction, which the director-general allowed this company to participate in, involves some shady dealings." | ||
| components | งานประมูล | ngaanM bpraL muunM | auction |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| อธิบดี | aL thipH baawM deeM | director-general; chief official | |
| อนุมัติ | aL nooH matH | to approve; to agree to; to allow; to assent to; to authorize; to consent to; to endorse; to pass; to permit; to recommend; to sanction | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| บริษัท | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
มีนอกมีใน | meeM naawkF meeM naiM | to have a hidden interest in; have a shady or illegal economic participation in | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page