thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ºÃÔÉÑ·  bawL riH satL
contents of this page
1.company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly
2.[numerical classifier for company or business]

pronunciation guide
Phonemic ThaiºçÍ-ÃÔ-ÊÑ´
IPAbɔ̀ʔríʔsàt
Royal Thai General Systemborisat

1. common Thai word   [noun, formal, loanword, Sanskrit]
definition
company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly

categories
examples
¡ÅØèÁºÃÔÉÑ·¡Ô¨¡ÒÃÃèÇÁ¤éÒ
gloomL bawL riH satL gitL jaL gaanM ruaamF khaaH
joint venture or consortium
¡ÒäǺºÃÔÉÑ·gaanM khuaapF bawL riH satLcompany merger; hostile- or friendly-takeover
ºÃÔÉÑ· »µ·. ÊÓÃǨáÅмÅÔµ»ÔâµÃàÅÕÂÁ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
bawL riH satL bpohtL thaH samR ruaatL laeH bpiL dtrohM liiamM jamM gatL maH haaR chohnM
[official full name of] PTT Exploration and Production Public Company Limited [see note]
ºÃÔÉÑ·... ¨Ó¡Ñ´bawL riH satL jamM gatLCompany Limited; Co.; Ltd.
ºÃÔÉÑ·¨Ñ´Íѹ´ÑºbawL riH satL jatL anM dapLcredit rating agency
ºÃÔÉÑ·¨Ó¡Ñ´bawL riH satL jamM gatLlimited company
ºÃÔÉÑ··ÑÇÃìbawL riH satL thuaa[r]Mtravel agency; tour company
ºÃÔÉÑ·ÃѺ¨Ñ´ËÒ§Ò¹bawL riH satL rapH jatL haaR ngaanMrecruitment agency
ºÃÔÉÑ·ÃѺ»ÃСѹªÕÇÔµbawL riH satL rapH bpraL ganM cheeM witHa life insurance company
ºÃÔÉÑ·ÊèǹªÑ¡¹ÒÂ˹éÒbawL riH satL suaanL chakH naayM naaFbrokerage company
ºÃÔÉÑ·Êӹѡ¾ÔÁ¾ìbawL riH satL samR nakH phim[p]Mpublishing company
¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔÉÑ·phaH nakH ngaanM bawL riH satLcompany officer; company official; employee
sample
sentences
·Ò§ºÃÔÉÑ· »µ·. ä´é¹Óá¡êʺÔÇà·¹áÅÐâ»Ãྐྵà¾×èÍÁÒ¼ÊÁ¡Ñºá¡êʪ¹Ô´Í×è¹áÅéÇãªéá·¹¡êÒ«ËاµéÁ ËÃ×ÍáÍžըÕ
thaangM bawL riH satL bpohtL thaH daiF namM gaaetH biuM thaehnM laeH bprohM phaehnM pheuuaF maaM phaL sohmR gapL gaaetH chaH nitH euunL laaeoH chaiH thaaenM gaasH hoongR dtohmF reuuR aaenM pheeM jeeM
"PTT took butane and propane gas and mixed them together with other gases and use the combination in place of (traditional) cooking gas or LPG."
ºÃÔ¡Òø¹Ò³ÑµÔ ËÁÒ¶֧ ºÃÔ¡Ò÷Õè ºÃÔÉÑ· ä»ÃɳÕÂìä·Â ¨Ó¡Ñ´ ÃѺ½Ò¡à§Ô¹¨Ò¡¼Ùé½Ò¡Êè§áÅéÇ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÍ¡µÃÒÊÒÃÊÑ觨èÒÂà§Ô¹
bawL riH gaanM thaH naaM natH maayR theungR bawL riH gaanM theeF bawL riH satL bpraiM saL nee[y]M thaiM jamM gatL rapH faakL ngernM jaakL phuuF faakL sohngL laaeoH damM neernM gaanM aawkL dtraaM saanR sangL jaayL ngernM
"Money order service means the service which the Thailand Post company, Ltd. receives funds from the sender and then proceeds to issue a document ordering money to be paid."
ºÃÔÉÑ·¨èÒÂà§Ô¹»Ñ¹¼ÅãËéá¡è¾¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡»Õ
bawL riH satL jaayL ngernM bpanM phohnR haiF gaaeL phaH nakH ngaanM thookH bpeeM
"The corporation pays bonuses to its employees every year."
ºÃÔÉÑ·ä´éàµÃÕÂÁ¹éÓÁѹÊÓÃͧà´Ô¹à¤Ã×èͧ»Ñè¹ä¿à¾×èÍãËé¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃäÁè¢Ñ´¢éͧ
bawL riH satL daiF dtriiamM namH manM samR raawngM deernM khreuuangF bpanL faiM pheuuaF haiF gaanM seuuL saanR maiF khatL khaawngF
"The company prepared a back-up oil supply to run the electrical generator so that communications would not be interrupted."
2.   [classifier]
definition
[numerical classifier for company or business]

enumerated
nouns		ºÃÔÉÑ·ÊèǹªÑ¡¹ÒÂ˹éÒbawL riH satL suaanL chakH naayM naaFbrokerage company
ºÃÔÉÑ·Êӹѡ¾ÔÁ¾ìbawL riH satL samR nakH phim[p]Mpublishing company
ºÃÔÉÑ·¨Ñ´Íѹ´ÑºbawL riH satL jatL anM dapLcredit rating agency
exampleºÃÔÉÑ·ÁËÒª¹bawL riH satL maH haaR chohnMpublic company

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/10/2008 6:52:34 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.