for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ดีไม่ควรแทรกตัวเข้าหมู่คณะใดที่เขาไม่เชื้อเชิญ phuuF deeM maiF khuaanM saaekF dtuaaM khaoF muuL khaH naH daiM theeF khaoR maiF cheuuaH cheernM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ดี-ไม่-ควน-แซก-ตัว-เค่า-หฺมู่-คะ-นะ-ได-ที่-เขา-ไม่-เชื้อ-เชิน |
| IPA | pʰûː diː mâj kʰuːan sɛ̂ːk tuːa kʰâw mùː kʰá náʔ daj tʰîː kʰǎw mâj tɕʰɯ́ːa tɕʰɤːn |
| Royal Thai General System | phu di mai khuan saek tua khao mu khana dai thi khao mai chuea choen |
| [example sentence] | |||
| definition | "A gentleman should not insert himself into a group to which he is not invited." | ||
| categories | |||
| components | ผู้ดี  | phuuF deeM | gentleman; lady; a respected, refined or genteel person; nobleman; aristocrat; a person of quality; a good person |
| ไม่ควร | maiF khuaanM | [auxiliary verb combination] ought not to... | |
| แทรก | saaekF | to mix; insert; intervene; add; squeeze; squeeze through; push; infiltrate | |
 ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| หมู่คณะ | muuL khaH naH | staff; group | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เชื้อเชิญ | cheuuaH cheernM | to invite; to ask | |
online source for this page