for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คณะ khaH naH |  |
| contents of this page | |
| 1. | council; group; member; corporation |
| 2. | faculty of a college or university |
| 3. | [numerical classifier for faculty or council] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คะ-นะ |
| IPA | kʰá náʔ |
| Royal Thai General System | khana |
1.  | |||
| definition | council; group; member; corporation | ||
| examples | คณะรัฐมนตรี  | khaH naH ratH thaL mohnM dtreeM | cabinet, council of ministers or advisors |
คณะกรรมการ  | khaH naH gamM maH gaanM | committee; council | |
| คณะอาจารย์ | khaH naH aaM jaanM | faculty (teaching staff) | |
| คณะทูต | khaH naH thuutF | the diplomatic corps | |
| ธรรมะแห่งหมู่คณะ | thamM maH haengL muuL khaH naH | the law of the society | |
| คณะตุลาการ | khaH naH dtooL laaM gaanM | jury | |
| คณะลูกขุน | khaH naH luukF khoonR | jury | |
| คณะผู้ร่วมงาน | khaH naH phuuF ruaamF ngaanM | staff; crew | |
| คณะร้องเพลง | khaH naH raawngH phlaehngM | a (vocal) choir; singing group | |
| คณะปฏิวัติ | khaH naH bpaL dtiL watH | revolutionary committee/council/group/party | |
| คณะรัฐประหาร | khaH naH ratH bpraL haanR | council of the coup d'état | |
คณะกรรมาธิการการต่างประเทศวุฒิสภา khaH naH gamM maaM thiH gaanM gaanM dtaangL bpraL thaehtF wootH saL phaaM The Senate Foreign Relations Committee | |||
คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ khaH naH mohnM dtreeM khwaamM manF khohngM haengL saL haL bpraL chaaM chaatF United Nations Security Council | |||
| คณะผู้แทน | khaH naH phuuF thaaenM | delegation; mission; representatives | |
| คณะบุคคล | khaH naH bookL khohnM | assembly | |
| คณะครู | khaH naH khruuM | teaching staff; faculty | |
| คณะมนตรี | khaH naH mohnM dtreeM | council | |
| ชาวคณะ | chaaoM khaH naH | staff; members of staff; staff members; members of group | |
| หมู่คณะ | muuL khaH naH | staff; group | |
| เจ้าคณะ | jaoF khaH naH | dean of monks (at a geographic level) | |
| หัวหน้าคณะสงฆ์ | huaaR naaF khaH naH sohngR | administrative manager of monks | |
| คณะประสานเสียง | khaH naH bpraL saanR siiangR | choir; singing group | |
| sample sentences | คณะกรรมการจะสรุปสำนวนส่งให้อัยการสูงสุดฟ้องดำเนินคดีภายในเดือนมีนาคมนี้ khaH naH gamM gaanM jaL saL roopL samR nuaanM sohngL haiF aiM yaH gaanM suungR sootL faawngH damM neernM khaH deeM phaaiM naiM deuuanM meeM naaM khohmM neeH "The committee will summarize the case and will send it to the Attorney-General for prosecution during March of this year." | ||
องค์การคณะเห็นว่าฟังไม่ขึ้นเพราะมีพฤติการณ์ที่ไม่สอดรับกับการอ้างหลายประการ ohngM gaanM khaH naH henR waaF fangM maiF kheunF phrawH meeM phreuH dtiL gaanM theeF maiF saawtL rapH gapL gaanM aangF laaiR bpraL gaanM "The panel believed that (his explanation) sounded unreasonable because (his) behavior was not compatible with many aspects of (his) explanation." | |||
ข้อเท็จจริงจากคณะปาฐกส่งเสริมและสนับสนุนให้เกิดกระแสความคิดในทางสร้างสรรค์ดีงามยิ่งขึ้น khaawF thetH jingM jaakL khaH naH bpaaM thohkL sohngL seermR laeH saL napL saL noonR haiF geertL graL saaeR khwaamM khitH naiM thaangM saangF sanR deeM ngaamM yingF kheunF "The facts presented by the lecturers encouraged and promoted a more creative and complete thought process." | |||
สภาร่างรัฐธรรมนูญ คือ คณะบุคคลที่ทำหน้าที่ร่างรัฐธรรมนูญ มักเกิดขึ้นเมื่อมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราวและต้องการให้มีรัฐธรรมนูญฉบับถาวร saL phaaM raangF ratH thaL thamM maH nuunM kheuuM khaH naH bookL khohnM theeF thamM naaF theeF raangF ratH thaL thamM maH nuunM makH geertL kheunF meuuaF meeM gaanM bpraL gaatL chaiH ratH thaL thamM maH nuunM chaL bapL chuaaF khraaoM laeH dtawngF gaanM haiF meeM ratH thaL thamM maH nuunM chaL bapL thaaR waawnM "The Constitution Drafting Assembly is a committee whose function is to draft a constitution. It arises whenever temporary constitution is promulgated and there needs to be a permanent constitution." | |||
คณะผู้บริหารสธ.ได้ประชุมร่วมกับผู้แทนภาคธุรกิจท่องเที่ยว สายการบิน และบริษัททัวร์ เพื่อเตรียมความพร้อมรับมือการระบาดโรค khaH naH phuuF baawM riH haanR graL suaangM saaR thaaM raH naH sookL daiF bpraL choomM ruaamF gapL phuuF thaaenM phaakF thooH raH gitL thaawngF thiaaoF saaiR gaanM binM laeH bawL riH satL thuaaM pheuuaF dtriiamM khwaamM phraawmH rapH meuuM gaanM raH baatL ro:hkF "Officials from the Ministry of Health met with representatives of the tourism industry, the airlines, and tour companies to prepare a response to the outbreak of the disease." | |||
คณะแพทยศาสตร์ร่วมใจร่วมบริจาคตามกำลังศรัทธาเพื่อชาวเฮติ khaH naH phaaetF yaH saatL ruaamF jaiM ruaamF bawL riH jaakL dtaamM gamM langM satL thaaM pheuuaF chaaoM haehM dtiL "The Faculty of Medicine decided to make a compassionate donation to the people of Haiti." | |||
จำเป็นต้องมีคณะผู้สังเกตการณ์เพื่อสร้างความมั่นใจว่าการทำสงครามด้วยอาวุธจะไม่ปะทุขึ้นอีกครั้ง jamM bpenM dtawngF meeM khaH naH phuuF sangR gaehtL gaanM pheuuaF saangF khwaamM manF jaiM waaF gaanM thamM sohngR khraamM duayF aaM wootH jaL maiF bpaL thooH kheunF eekL khrangH "It is imperative that observers be deployed in order to assure that armed conflict will not break out again." | |||
ไม่มีหน่วยงานภาครัฐหรือคณะนักบวชที่มาคอยชี้นิ้วว่าอันนั้นผิดอันนี้ถูก maiF meeM nuayL ngaanM phaakF ratH reuuR khaH naH nakH buaatL theeF maaM khaawyM cheeH niuH waaF anM nanH phitL anM neeH thuukL "No government authority or group of clergy wagged a finger, telling [them] this or that was right or wrong." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | faculty of a college or university | ||
| classifier | คณะ | khaH naH | [numerical classifier for faculty or council] |
| examples | คณะอักษรศาสตร์ | khaH naH akL saawnR saatL | the Faculty of Arts |
| คณะมัณฑนศิลป | khaH naH manM thaH naaM sinR | Faculty of Interior Decoration | |
| sample sentence | ปัจจุบันกำลังศึกษาปริญญาโท คณะรัฐศาสตร์มหาวิทยาลัยรามคำแหง เป็นผู้จัดการฟาร์ม bpatL jooL banM gamM langM seukL saaR bpaL rinM yaaM tho:hM khaH naH ratH thaL saatL maH haaR witH thaH yaaM laiM raamM khamM haaengR bpenM phuuF jatL gaanM faamM "[He] is currently studying for his Masters degree in Politics at Ramkhamhaeng University to be a farm manager." | ||
| 3. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for faculty or council] | ||
| enumerated nouns | คณะ | khaH naH | faculty of a college or university |
| คณะครู | khaH naH khruuM | teaching staff; faculty | |
| คณะบุคคล | khaH naH bookL khohnM | assembly | |
| คณะประสานเสียง | khaH naH bpraL saanR siiangR | choir; singing group | |
| คณะมนตรี | khaH naH mohnM dtreeM | council | |
| คณะอาจารย์ | khaH naH aaM jaanM | faculty (teaching staff) | |
| คณาจารย์ | khaH naaM jaanM | faculty; teaching staff | |
online source for this page