for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วบอกให้ตำรวจจับเพราะอยู่นอกคุกก็ไม่มีข้าวกิน laaeoH baawkL haiF dtamM ruaatL japL phrawH yuuL naawkF khookH gaawF maiF meeM khaaoF ginM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-บอก-ไฮ่-ตำ-หฺรวด-จับ-เพฺราะ-หฺยู่-นอก-คุก-ก้อ-ไม่-มี-ค่าว-กิน |
| IPA | lɛ́ːw bɔ̀ːk hâj tam rùːat tɕàp pʰrɔ́ʔ jùː nɔ̂ːk kʰúk kɔ̂ː mâj miː kʰâːw kin |
| Royal Thai General System | laeo bok hai tamruat chap phro yu nok khuk ko mai mi khao kin |
| [example sentence] | |||
| definition | "He told the police to arrest him because living outside the jail he had no food to eat." | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
บอกให้ | baawkL haiF | to tell (someone) (something) | |
| ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop | |
 จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| คุก | khookH | jail; prison | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| ข้าว | khaaoF | food; meal | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
online source for this page