thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แล้วบอกให้ตำรวจจับเพราะอยู่นอกคุกก็ไม่มีข้าวกิน
laaeoH baawkL haiF dtamM ruaatL japL phrawH yuuL naawkF khookH gaawF maiF meeM khaaoF ginM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแล้ว-บอก-ไฮ่-ตำ-หฺรวด-จับ-เพฺราะ-หฺยู่-นอก-คุก-ก้อ-ไม่-มี-ค่าว-กิน
IPAlɛ́ːw bɔ̀ːk hâj tam rùːat tɕàp pʰrɔ́ʔ jùː nɔ̂ːk kʰúk kɔ̂ː mâj miː kʰâːw kin
Royal Thai General Systemlaeo bok hai tamruat chap phro yu nok khuk ko mai mi khao kin

 [example sentence]
definition
"He told the police to arrest him because living outside the jail he had no food to eat."

categories
componentsแล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
บอกให้baawkL haiFto tell (someone) (something)
ตำรวจdtamM ruaatLa policeman; cop
จับ japLto arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
นอก naawkF[is] outside of; external to; foreign; alien
คุก khookHjail; prison
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
ข้าว khaaoFfood; meal
กิน ginMto eat or drink; consume

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/7/2020 9:39:20 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.