thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ไม่ห่างจากตัวเมืองมากนัก เรียกว่าชานเมืองคงได้
dtaaeL maiF haangL jaakL dtuaaM meuuangM maakF nakH riiakF waaF chaanM meuuangM khohngM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ไม่-ห่าง-จาก-ตัว-เมือง-มาก-นัก-เรียก-ว่า-ชาน-เมือง-คง-ได้
IPAtɛ̀ː mâj hàːŋ tɕàːk tuːa mɯːaŋ mâːk nák rîːak wâː tɕʰaːn mɯːaŋ kʰoŋ dâj
Royal Thai General Systemtae mai hang chak tua mueang mak nak riak wa chan mueang khong dai

 [example sentence]
definition
"However, [we did] not [live] very far from the center of the city itself; we can call [our area] the suburbs."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ไม่ห่างmaiF haangLclose; closely; nearby; within short distance; inseparably; not far
จาก jaakLfrom
ตัวเมืองdtuaaM meuuangMthe heart of the city; urban area
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
นัก nakHextremely; intensely; very
เรียกว่าriiakF waaF"(It is) called... (in Thai)."
ชานเมืองchaanM meuuangMcity outskirts; environs (just) outside of the city; suburbs
คง khohngMprobably; most likely
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/27/2020 4:38:54 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.