for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ไม่ห่างจากตัวเมืองมากนัก เรียกว่าชานเมืองคงได้ dtaaeL maiF haangL jaakL dtuaaM meuuangM maakF nakH riiakF waaF chaanM meuuangM khohngM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ไม่-ห่าง-จาก-ตัว-เมือง-มาก-นัก-เรียก-ว่า-ชาน-เมือง-คง-ได้ |
| IPA | tɛ̀ː mâj hàːŋ tɕàːk tuːa mɯːaŋ mâːk nák rîːak wâː tɕʰaːn mɯːaŋ kʰoŋ dâj |
| Royal Thai General System | tae mai hang chak tua mueang mak nak riak wa chan mueang khong dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, [we did] not [live] very far from the center of the city itself; we can call [our area] the suburbs." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
ไม่ห่าง | maiF haangL | close; closely; nearby; within short distance; inseparably; not far | |
| จาก | jaakL | from | |
| ตัวเมือง | dtuaaM meuuangM | the heart of the city; urban area | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
| เรียกว่า | riiakF waaF | "(It is) called... (in Thai)." | |
| ชานเมือง | chaanM meuuangM | city outskirts; environs (just) outside of the city; suburbs | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page