thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แพ้ตามกติกาแล้ว เขายังไม่ยอมรับว่าแพ้ จะเอาชนะด้วยกำลัง
phaaeH dtaamM gaL dtiL gaaM laaeoH khaoR yangM maiF yaawmM rapH waaF phaaeH jaL aoM chaH naH duayF gamM langM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแพ้-ตาม-กะ-ติ-กา-แล้ว-เขา-ยัง-ไม่-ยอม-รับ-ว่า-แพ้-จะ-เอา-ชะ-นะ-ด้วย-กำ-ลัง
IPApʰɛ́ː taːm kà tìʔ kaː lɛ́ːw kʰǎw jaŋ mâj jɔːm ráp wâː pʰɛ́ː tɕàʔ ʔaw tɕʰá náʔ dûaj kam laŋ
Royal Thai General Systemphae tam katika laeo khao yang mai yom rap wa phae cha ao chana duai kamlang

 [example sentence]
definition
"Having lost based on the rules, he is unwilling to accept his loss; he resorts to violence instead."

componentsแพ้ phaaeHbe defeated (by); to lose (to); to fail
ตาม dtaamMaccording to; in accordance with
กติกา gaL dtiL gaaMcovenant; rule; condition; agreement
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ยอมรับmaiF yaawmM rapHreject; refuse to accept; refuse to admit; unwilling to accept
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
แพ้ phaaeHbe defeated (by); to lose (to); to fail
จะ jaL[imminent aspect marker]
เอาชนะaoM chaH naHto win; triumph; conquer; overcome; beat; defeat
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
กำลัง gamM langMenergy; strength; force; power; vigor; ability

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2020 7:09:51 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.