thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"ผมเลยแสร้งไปเล่นที่สวนสนุก แม้ว่าพ่อจะด่าผมตีผม"
phohmR leeuyM saaengF bpaiM lenF theeF suaanR saL nookL maaeH waaF phaawF jaL daaL phohmR dteeM phohmR
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-เลย-แซ่ง-ไป-เล่น-ที่-สวน-สะ-หฺนุก-แม้-ว่า-พ่อ-จะ-ด่า-ผม-ตี-ผม
IPApʰǒm lɤːj sɛ̂ːŋ paj lên tʰîː sǔːan sà nùk mɛ́ː wâː pʰɔ̂ː tɕàʔ dàː pʰǒm tiː pʰǒm
Royal Thai General Systemphom loei saeng pai len thi suan sanuk mae wa pho cha da phom ti phom

 [example sentence]
definition
"“So, I hid out at the playground, even though I knew that Dad would yell at me and hit me.”."

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เลย leeuyM[used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result
แสร้ง saaengFto simulate; to feign; to pretend
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
สวนสนุกsuaanR saL nookLamusement park; playground
แม้ว่าmaaeH waaFalthough; though; even though; even if
พ่อ phaawFfather
จะ jaL[imminent aspect marker]
ด่า daaLto curse; scold; damn; censure; revile; bawl somebody out, dress somebody down, give somebody dressing-down
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ตี dteeMto beat; hit; strike; or whip
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2020 10:43:23 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.