thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

phrawH daiF meeM reuuangF raaoM khaawngR gootL saL lo:hM baaiM khaawngR khohnM thaiM naiM aL deetL theeF aaepL faaengR yuuL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-ได้-มี-เรื่อง-ราว-ของ-กุด-สะ-โล-บาย-ของ-คน-ไท-ไน-อะ-ดีด-ที่-แอบ-แฝง-หฺยู่
IPApʰrɔ́ʔ dâj miː rɯ̂ːaŋ raːw kʰɔ̌ːŋ kùt sà loː baːj kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰaj naj ʔà dìːt tʰîː ʔɛ̀ːp fɛ̌ːŋ jùː
Royal Thai General Systemphro dai mi rueang rao khong kutsalobai khong khon thai nai adit thi aep faeng yu

 [example sentence]
"[This is] because our Thais ancestors had a hidden strategy."

componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
มี meeMto have or possess; to be available
เรื่องราวreuuangF raaoMstory; tale; matters; issues
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
กุศโลบายgootL saL lo:hM baaiMstrategy; stratagem; maneuver, tactics, well-thought-out course of action; manipulation; scheme
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คนไทย khohnM thaiMThai person; Thai people
ในอดีตnaiM aL deetLIn the past
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
แอบแฝงaaepL faaengR[is] hidden; lay in hiding
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/21/2023 11:28:35 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.