for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ราว raaoM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ราว | raaoM | handrail; railing; rod; rack |
| 2. | ราว | raaoM | approximately; about |
| 3. | ราว ๆ | raaoM raaoM | approximately; about |
| 4. | ราว | raaoM | clothesline; cloth-pole |
| 5. | ราวผ้า | raaoM phaaF | clothesline |
| 6. | ราว | raaoM | [numerical classifier for clotheslines, rails] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ราว |
| IPA | raːw |
| Royal Thai General System | rao |
1.  [noun] | |||
| definition | handrail; railing; rod; rack | ||
| classifier | ราว  | raaoM | [numerical classifier for clotheslines, rails] |
| examples | ราวแขวนม่าน | raaoM khwaaenR maanF | shower curtain rod |
| ราวตากผ้า | raaoM dtaakL phaaF | clothes line | |
| ราวบันได | raaoM banM daiM | stairway handrail; staircase rail; banister | |
| ราวกันตก | raaoM ganM dtohkL | guardrail (on a highway or motorway, e.g.) | |
| วิ่งราว | wingF raaoM | to snatch and run away | |
| sample sentences | |||
ทำคนเดียวตั้งแต่เอาของลง จัดเตรียมไม้แขวนราวเหล็ก เฝ้าดูแลกระทั่งตลาดเลิกเก็บของกลับบ้าน thamM khohnM diaaoM dtangF dtaaeL aoM khaawngR lohngM jatL dtriiamM maaiH khwaaenR raaoM lekL faoF duuM laaeM graL thangF dtaL laatL leerkF gepL khaawngR glapL baanF "She does everything by herself from unpacking her goods, setting up the clothes hangers; watching over her shop until the market closes; and putting everything away again to come home." | |||
| 2. [adverb] | |||
| definition | approximately; about | ||
| related words | ตก | dtohkL | to be approximately |
| ประมาณ | bpraL maanM | approximately; about; roughly | |
| ร่วม | ruaamF | nearly; almost; about; approximately | |
| examples | เรื่องราว | reuuangF raaoM | story; tale; matters; issues |
| ราวกับ | raaoM gapL | [formal] like; as; same as; similar to | |
| ราวป่า | raaoM bpaaL | edge of a forest; strip of woods; strip of forest; forest line; boundary of the jungle | |
| เอาเรื่องเอาราว | aoM reuuangF aoM raaoM | to care about; take something to heart; take offence | |
| เป็นเรื่องเป็นราว | bpenM reuuangF bpenM raaoM | seriously; earnestly; systematically; conscientiously; in a businesslike manner | |
| รุ่นราวคราวเดียวกัน | roonF raaoM khraaoM diaaoM ganM | of the same age; contemporaries | |
| ผุดขึ้นราวดอกเห็ด | phootL kheunF raaoM daawkL hetL | to spring up like mushrooms; to break out all over; to suddenly erupt; spreading like weeds | |
| ไม่ได้เรื่องได้ราว | maiF daiF reuuangF daiF raaoM | [is] good for nothing; ineffectual | |
| ตามเรื่องตามราว | dtaamM reuuangF dtaamM raaoM | naturally; habitually | |
| สืบสาวราวเรื่อง | seuupL saaoR raaoM reuuangF | to trace; search; probe; seek | |
| sample sentences | |||
เขาทำไม้ทำมือราวสนทนากับใครสักทีคนที่มองไม่เห็น khaoR thamM maaiH thamM meuuM raaoM sohnR thaH naaM gapL khraiM sakL theeM khohnM theeF maawngM maiF henR "He is gesturing as if he is carrying on a conversation with an invisible person." | |||
เขาทำไม้ทำมือราวสนทนากับใครสักคนที่มองไม่เห็น khaoR thamM maaiH thamM meuuM raaoM sohnR thaH naaM gapL khraiM sakL khohnM theeF maawngM maiF henR "He is gesturing as if he is carrying on a conversation with an invisible person." | |||
| 3. ราว ๆ raaoM raaoM [adverb] | |||
| definition | approximately; about | ||
| sample sentences | |||
ไทยไม่เพียงเป็นประเทศที่ส่งข้าวออกมากที่สุดในโลกเท่านั้น ปริมาณการส่งออกของไทยยังมากถึงราว ๆ หนึ่งในสามของปริมาณข้าวทั้งหมดที่ซื้อขายกันอยู่ระหว่างประเทศอีกด้วย thaiM maiF phiiangM bpenM bpraL thaehtF theeF sohngL khaaoF aawkL maakF theeF sootL naiM lo:hkF thaoF nanH bpaL riH maanM gaanM sohngL aawkL khaawngR thaiM yangM maakF theungR raaoM raaoM neungL naiM saamR khaawngR bpaL riH maanM khaaoF thangH mohtL theeF seuuH khaaiR ganM yuuL raH waangL bpraL thaehtF eekL duayF "Thailand not only is the world’s leading rice exporter, but the amount exported by Thailand also amounts to approximately one-third of all rice traded in world markets." | |||
| 4. [noun] | |||
| definition | clothesline; cloth-pole | ||
| classifier | ราว | raaoM | [numerical classifier for clotheslines, rails] |
| example | เบ็ดราว | betL raaoM | [fishing] longline |
| 5. ราวผ้า raaoM phaaF [noun] | |||
| definition | clothesline | ||
| 6. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for clotheslines, rails] | ||
| enumerated nouns | ราว | raaoM | handrail; railing; rod; rack |
| ราว | raaoM | clothesline; cloth-pole | |
| ราวกันตก | raaoM ganM dtohkL | guardrail (on a highway or motorway, e.g.) | |
| ราวแขวนม่าน | raaoM khwaaenR maanF | shower curtain rod | |
| ราวตากผ้า | raaoM dtaakL phaaF | clothes line | |
online source for this page