for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จนผู้คนไม่กล้าดื่มน้ำ หันไปดื่มไวน์ เบียร์ หรือไซเดอร์แทน johnM phuuF khohnM maiF glaaF deuumL naamH hanR bpaiM deuumL waiM biiaM reuuR saiM duuhrM thaaenM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จน-พู่-คน-ไม่-กฺล้า-ดื่ม-น้าม-หัน-ไป-ดื่ม-ไว-เบีย-หฺรือ-ไซ-เดอ-แทน |
| IPA | tɕon pʰûː kʰon mâj klâː dɯ̀ːm náːm hǎn paj dɯ̀ːm waj biːa rɯ̌ː saj dɤː tʰɛːn |
| Royal Thai General System | chon phu khon mai kla duem nam han pai duem wai bia rue saidoe thaen |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, people, unwilling to drink the water, drink wine, beer, or cider instead." | ||
| categories | |||
| components | จน  | johnM | [a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"] |
ผู้คน | phuuF khohnM | an individual, a person; folk; people | |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| กล้า | glaaF | to dare | |
ดื่ม  | deuumL | to drink; <subject> drinks | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| หัน | hanR | to turn oneself around; to face in a direction | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ดื่ม | deuumL | to drink; <subject> drinks | |
| เหล้าไวน์ | laoF waiM | [Thai transcription of the foreign loanword] wine | |
| เบียร์ | biiaM | [Thai transcription of the foreign loanword] beer | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ไซเดอร์ | saiM duuhrM | [Thai transcription of foreign loanword] cider | |
| แทน | thaaenM | instead; in place of | |
online source for this page