thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จนผู้คนไม่กล้าดื่มน้ำ หันไปดื่มไวน์ เบียร์ หรือไซเดอร์แทน
johnM phuuF khohnM maiF glaaF deuumL naamH hanR bpaiM deuumL waiM biiaM reuuR saiM duuhrM thaaenM
pronunciation guide
Phonemic Thaiจน-พู่-คน-ไม่-กฺล้า-ดื่ม-น้าม-หัน-ไป-ดื่ม-ไว-เบีย-หฺรือ-ไซ-เดอ-แทน
IPAtɕon pʰûː kʰon mâj klâː dɯ̀ːm náːm hǎn paj dɯ̀ːm waj biːa rɯ̌ː saj dɤː tʰɛːn
Royal Thai General Systemchon phu khon mai kla duem nam han pai duem wai bia rue saidoe thaen

 [example sentence]
"So, people, unwilling to drink the water, drink wine, beer, or cider instead."

componentsจน johnM[a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"]
ผู้คนphuuF khohnMan individual, a person; folk; people
ไม่ maiFnot; no
กล้า glaaFto dare
ดื่ม  deuumLto drink; <subject> drinks
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
หัน hanRto turn oneself around; to face in a direction
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ดื่ม  deuumLto drink; <subject> drinks
เหล้าไวน์ laoF waiM[Thai transcription of the foreign loanword] wine
เบียร์  biiaM[Thai transcription of the foreign loanword] beer
หรือ reuuRor
ไซเดอร์saiM duuhrM[Thai transcription of foreign loanword] cider
แทน thaaenMinstead; in place of

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/23/2024 5:00:01 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.