thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดื่ม  deuumL 
contents of this page
1.ดื่มdeuumLto drink; <subject> drinks
2.ไม่ดื่มmaiF deuumL<subject> doesn't drink; <subject> hasn't drunk
3.ได้ดื่มdaiF deuumL[past and perfect tenses] <subject> has drunk; <subject> drank; <subject> did drink
4.ไม่ได้ดื่มmaiF daiF deuumL<subject> didn't drink
5.จะดื่มjaL deuumL<subject> will drink
6.จะไม่ดื่มjaL maiF deuumL<subject> won't drink
7.จะได้ดื่มjaL daiF deuumL<subject> will be able to drink
8.จะไม่ได้ดื่มjaL maiF daiF deuumL<subject> won't be able to drink
9.ต้องดื่มdtawngF deuumL<subject> must drink
10.ไม่ต้องดื่มmaiF dtawngF deuumL<subject> doesn't have to drink
11.จะต้องดื่มjaL dtawngF deuumL<subject> will have to drink
12.จะต้องไม่ดื่มjaL dtawngF maiF deuumL<subject> will have to not drink
13.จะต้องได้ดื่มjaL dtawngF daiF deuumL<subject> will have to be able to drink
14.จะต้องไม่ได้ดื่มjaL dtawngF maiF daiF deuumL<subject> will have to be unable to drink
15.เคยดื่มkheeuyM deuumL<subject> has already drunk; <subject> has (ever) drunk
16.ไม่เคยดื่มmaiF kheeuyM deuumL<subject> has never drunk
17.เพิ่งดื่มpheerngF deuumL<subject> has just drunk
18.เพิ่งจะดื่มpheerngF jaL deuumL<subject> has just recently drunk
19.เพิ่งได้ดื่มpheerngF daiF deuumL<subject> did just drink
20.กำลังดื่มgamM langM deuumL<subject> is (in the process of) drinking
21.กำลังจะดื่มgamM langM jaL deuumL<subject> is about to drink; <subject> was about to drink
22.ไม่ได้กำลังดื่มmaiF daiF gamM langM deuumL<subject> is not drinking; <subject> was not drinking
23.ยังดื่มyangM deuumL<subject> still drinks
24.ยังไม่ดื่มyangM maiF deuumL<subject> still hasn't drunk
25.ยังไม่ได้ดื่มyangM maiF daiF deuumL<subject> still hasn't been able to drink
26.ยังไม่เคยดื่มyangM maiF kheeuyM deuumL<subject> still has never drunk
27.ยังไม่ต้องดื่มyangM maiF dtawngF deuumL<subject> still doesn't have to drink
28.คงดื่มkhohngM deuumL<subject> probably drinks
29.คงไม่ดื่มkhohngM maiF deuumL<subject> probably doesn't drink
30.คงได้ดื่มkhohngM daiF deuumL<subject> has probably drunk; <subject> probably drank; <subject> probably did drink
31.คงจะดื่มkhohngM jaL deuumL<subject> probably will drink; <subject> may drink; <subject> might drink
32.คงจะไม่ดื่มkhohngM jaL maiF deuumL<subject> probably won't drink; <subject> may not drink; <subject> might not drink
33.คงจะได้ดื่มkhohngM jaL daiF deuumL<subject> will probably be able to drink
34.คงจะไม่ได้ดื่มkhohngM jaL maiF daiF deuumL<subject> will probably be unable to drink; <subject> probably wouldn't have drunk
35.คงจะกำลังดื่มkhohngM jaL gamM langM deuumL<subject> is probably (in the process of) drinking
36.มักจะดื่มmakH jaL deuumL<subject> will usually drink
37.มักจะไม่ดื่มmakH jaL maiF deuumL<subject> will usually not drink
38.ย่อมจะดื่มyaawmF jaL deuumL<subject> will surely drink
39.ย่อมจะไม่ดื่มyaawmF jaL maiF deuumL<subject> surely will not drink
40.ควรดื่มkhuaanM deuumL<subject> should drink
41.ควรไม่ดื่มkhuaanM maiF deuumL<subject> shouldn't drink
42.ควรจะดื่มkhuaanM jaL deuumL[future tense] <subject> ought to drink
43.ควรจะไม่ดื่มkhuaanM jaL maiF deuumL[future tense] <subject> ought to not drink
44.อยากดื่มyaakL deuumL<subject> wants to drink
45.อยากจะดื่มyaakL jaL deuumLwants to drink; want to drink
46.ไม่อยากดื่มmaiF yaakL deuumL<subject> doesn't want to drink
47.ต้องการดื่มdtawngF gaanM deuumL<subject> needs to drink
48.ไม่ต้องการดื่มmaiF dtawngF gaanM deuumL<subject> doesn't need to drink
49.ชอบดื่มchaawpF deuumL<subject> likes to drink
50.ไม่ชอบดื่มmaiF chaawpF deuumL<subject> doesn't like to drink
51.ทำให้ดื่มthamM haiF deuumLto cause to drink
52.ทำให้ไม่ดื่มthamM haiF maiF deuumLto cause to not drink
53.เพื่อดื่มpheuuaF deuumLin order to drink
54.การดื่มgaanM deuumL[the activity of] drinking
55.น่าจะดื่มnaaF jaL deuumLworthy of drinking
56.น่าจะไม่ดื่มnaaF jaL maiF deuumLworthy of not drinking
57.น่าดื่มnaaF deuumLworth drinking
58.ที่ดื่มtheeF deuumLthat which (someone) is drinking; a drink
59.ดื่มdeuumLto imbibe
60.ดื่มdeuumLa drink

Royal Institute - 1982
ดื่ม  /ดื่ม/
[กริยา] กินของเหลวเช่นน้ำ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiดื่ม
IPAdɯ̀ːm
Royal Thai General Systemduem

1. common Thai word   [verb, transitive, formal]
definition
to drink; <subject> drinks

image    
categories
examplesเครื่องดื่มkhreuuangF deuumLbeverage; drink; refreshment
ไปหาอะไรดื่มbpaiM haaR aL raiM deuumLgo someplace to have drinks
น้ำดื่มnaamH deuumLdrinking water
ที่ดื่มน้ำtheeF deuumL naamHdrinking fountain
คนที่ดื่มตามมารยาทสังคม
khohnM theeF deuumL dtaamM maaM raH yaatF sangR khohmM
social drinker
การดื่มเหล้าgaanM deuumL laoFto drink (alcohol)
ดื่มให้พรdeuumL haiF phaawnMto drink (to [for example] someone's health)
ดื่มเหล้าdeuumL laoFto drink
ดื่มทีละนิดdeuumL theeM laH nitHto sip a little of time
ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์deuumL namH pheungF phraH janMto go on one's honeymoon
sample
sentences
คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกัน
khamM uayM phaawnM waehM laaM deuumL reuuR waehM laaM jaakL ganM
"Words of cheer or parting."
เขาเสียเหงื่อมาก จึงดื่มน้ำเข้าไปถึงสองขวด
khaoR siiaR ngeuuaL maakF jeungM deuumL naamH khaoF bpaiM theungR saawngR khuaatL
"He lost lost a lot of sweat; so he drank two full bottles of water."
ขอบคุณค่ะ ดิฉันยังดื่มไม่หมด
khaawpL khoonM khaF diL chanR yangM deuumL maiF mohtL
"No, thank you, I haven’t finished yet."
คนกินเจควรดื่มน้ำผลไม้สด ๆ ตามธรรมชาติ เช่น น้ำส้มน้ำมะเขือเทศ น้ำสับปะรด น้ำอ้อย น้ำมะพร้าว ฯลฯ
khohnM ginM jaehM khuaanM deuumL naamH phohnR laH maaiH sohtL sohtL dtaamM thamM maH chaatF chenF namH sohmF naamH maH kheuuaR thaehtF naamH sapL bpaL rohtH naamH aawyF naamH maH phraaoH laH
"Vegetarians should drink fresh, natural fruit juice, for example, orange juice, tomato juice, pineapple juice, sugar cane juice, coconut juice, and others."
ไม่มีเวลาดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์
maiF meeM waehM laaM deuumL namH pheungF phraH janM
"There is no time for a honeymoon!"
ชาวบ้านในชนบทนิยมดื่มเหล้าขาวกัน
chaaoM baanF naiM chohnM naH bohtL niH yohmM deuumL laoF khaaoR ganM
"Rural villagers like to drink rice wine."
. เราก็ออกไปทานข้าวแล้วก็หาอะไรดื่มด้วยกัน
raoM gaawF aawkL bpaiM thaanM khaaoF laaeoH gaawF haaR aL raiM deuumL duayF ganM
"We went out to get a bite to eat and something to drink."
หัวหน้าหรือผู้จัดงานเลี้ยงปีใหม่ต้องรู้จักเตรียมการจัดงานให้สนุกสนานราบรื่นแบบพอดี ไม่ดื่มสังสรรค์กันเกินขนาด เพราะอาจก่อให้เกิดปัญหาระหว่างพนักงาน
huaaR naaF reuuR phuuF jatL ngaanM liiangH bpeeM maiL dtawngF ruuH jakL dtriiamM gaanM jatL ngaanM haiF saL nookL saL naanR raapF reuunF baaepL phaawM deeM maiF deuumL sangR sanR ganM geernM khaL naatL phrawH aatL gaawL haiF geertL bpanM haaR raH waangL phaH nakH ngaanM
"The boss or the party manager needs to know how to prepare an enjoyable and smooth-running affair without excessive social drinking because [too much drinking] might cause problems to arise between workers."
. ควรจัดงานฉลองปีใหม่ในออฟฟิศตอนกลางวัน จะช่วยลดการดื่มของมึนเมา
neungL khuaanM jatL ngaanM chaL laawngR bpeeM maiL naiM aawfL fitH dtaawnM glaangM wanM jaL chuayF lohtH gaanM deuumL khaawngR meunM maoM
"1. The office New Year’s party should be held during the daytime; this will help reduce the amount of alcohol consumed."
. ควรเสิร์ฟอาหารก่อนเสิร์ฟเครื่องดื่มมึนเมา เพราะหากดื่มแอลกอฮอล์ตอนท้องว่างจะทำให้เมาเร็วขึ้น
saawngR khuaanM seerfL aaM haanR gaawnL seerfL khreuuangF deuumL meunM maoM phrawH haakL deuumL aaenM gaawM haawM dtaawnM thaawngH waangF jaL thamM haiF maoM reoM kheunF
"2. You should serve food before you serve alcoholic beverages because if people drink on an empty stomach they will get drunk more quickly."
.หลีกเลี่ยงการเสิร์ฟอาหารประเภทเค็ม มัน หรือของหวาน เพราะทำให้คอแห้ง กระหายเครื่องดื่ม ซึ่งจะกระตุ้นให้ดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้น
haaF leekL liiangF gaanM seerfL aaM haanR bpraL phaehtF khemM manM reuuR khaawngR waanR phrawH thamM haiF khaawM haaengF graL haaiR khreuuangF deuumL seungF jaL graL dtoonF haiF deuumL aaenM gaawM haawM maakF kheunF
"5. [You should] avoid serving salty, fatty, or sweet foods because [these foods] cause [your guests] to become thirsty and want to drink more alcohol."
แต่ขณะเดียวกันก็อย่าอยู่เป็นคนสุดท้าย เพราะคนสุดท้ายมักจะเป็นคนที่ดื่มจนเมา
dtaaeL khaL naL diaaoM ganM gaawF yaaL yuuL bpenM khohnM sootL thaaiH phrawH khohnM sootL thaaiH makH jaL bpenM khohnM theeF deuumL johnM maoM
"On the other hand, don’t be the last person to leave, because the last person is likely to be the one who has drunk too much."
. ดื่มแอลกอฮอล์เต็มที่ไม่เกินสามแก้ว
jetL deuumL aaenM gaawM haawM dtemM theeF maiF geernM saamR gaaeoF
"7. Do not consume more than three drinks."
ยิ่งเป็นพนักงานใหม่ก็ยิ่งต้องดื่มให้น้อยลงไปอีก
yingF bpenM phaH nakH ngaanM maiL gaawF yingF dtawngF deuumL haiF naawyH lohngM bpaiM eekL
"The more recent employee you are the less you should drink."
หากเป็นพนักงานที่ยังอยู่ในช่วงทดลองงานไม่ควรดื่มเลย
haakL bpenM phaH nakH ngaanM theeF yangM yuuL naiM chuaangF thohtH laawngM ngaanM maiF khuaanM deuumL leeuyM
"If you are an employee in probational status, you should not drink at all."
. ดื่ม คุณรู้แล้วว่าควรดื่มน้ำให้ได้วันละสองลิตร
seeL deuumL khoonM ruuH laaeoH waaF khuaanM deuumL naamH haiF daiF wanM laH saawngR litH
4. Drink: You already know that you should drink at least two liters of water per day.
. ทำไมคนเราถึงชอบดื่มเหล้ากันนักนะโดยเฉพาะคนไทย ดื่มจัดจริง ๆ
thamM maiM khohnM raoM theungR chaawpF deuumL laoF ganM nakH naH dooyM chaL phawH khohnM thaiM deuumL jatL jingM jingM
"Why do we like to drink booze so much? Thais, especially, really drink a lot!"
ในวันนั้นเนี่ย คือเรานั่งกันเป็นครอบครัว แล้วก็พ่อผมก็ดื่มเบียร์ ชมบรรยากาศทะเล
naiM wanM nanH niiaF kheuuM raoM nangF ganM bpenM khraawpF khruaaM laaeoH gaawF phaawF phohmR gaawF deuumL biiaM chohmM banM yaaM gaatL thaH laehM
"That day we sat all together as a family and my father drank beer and enjoyed the atmosphere at the beach."
นำไปแช่เย็นแล้วก็เอามาดื่มเป็นเครื่องดื่มที่อร่อยอีกอีกอย่างหนึ่งด้วยค่ะ
namM bpaiM chaaeF yenM laaeoH gaawF aoM maaM deuumL bpenM khreuuangF deuumL theeF aL raawyL eekL eekL yaangL neungL duayF khaF
"In addition, they place the coconut on ice and then drink the liquid as a refreshing drink."
ไม่เที่ยวไม่ดื่มค่ะ ทำแต่งาน
maiF thiaaoF maiF deuumL khaF thamM dtaaeL ngaanM ngaanM
"I never went out partying and I never went drinking; my life was filled only with work."
ผมต้องการอากาศบริสุทธิ์สำหรับหายใจ น้ำดื่มบริสุทธิ์สำหรับดื่ม
phohmR dtawngF gaanM aaM gaatL baawM riH sootL samR rapL haaiR jaiM naamH deuumL baawM riH sootL samR rapL deuumL
"I would like clean air to breathe and pure water to drink."
เขาเป็นนักดื่มตัวยงไม่ว่าเหล้ายี่ห้อไหนเขารู้จักหมด
khaoR bpenM nakH deuumL dtuaaM yohngM maiF waaF laoF yeeF haawF naiR khaoR ruuH jakL mohtL
"He is an expert drinker; he knows all of the brands of liquor."
2. ไม่ดื่ม  maiF deuumL  [verb]
definition
<subject> doesn't drink; <subject> hasn't drunk

3. ได้ดื่ม  daiF deuumL  [verb]
definition
[past and perfect tenses] <subject> has drunk; <subject> drank; <subject> did drink

4. ไม่ได้ดื่ม  maiF daiF deuumL  [verb]
definition
<subject> didn't drink

5. จะดื่ม  jaL deuumL  [verb]
definition
<subject> will drink

6. จะไม่ดื่ม  jaL maiF deuumL  [verb]
definition
<subject> won't drink

7. จะได้ดื่ม  jaL daiF deuumL  [verb]
definition
<subject> will be able to drink

8. จะไม่ได้ดื่ม  jaL maiF daiF deuumL  [verb]
definition
<subject> won't be able to drink

9. ต้องดื่ม  dtawngF deuumL  [verb]
definition
<subject> must drink

10. ไม่ต้องดื่ม  maiF dtawngF deuumL  [verb]
definition
<subject> doesn't have to drink

11. จะต้องดื่ม  jaL dtawngF deuumL  [verb]
definition
<subject> will have to drink

12. จะต้องไม่ดื่ม  jaL dtawngF maiF deuumL  [verb]
definition
<subject> will have to not drink

13. จะต้องได้ดื่ม  jaL dtawngF daiF deuumL  [verb]
definition
<subject> will have to be able to drink

14. จะต้องไม่ได้ดื่ม  jaL dtawngF maiF daiF deuumL  [verb]
definition
<subject> will have to be unable to drink

15. เคยดื่ม  kheeuyM deuumL  [verb]
definition
<subject> has already drunk; <subject> has (ever) drunk

16. ไม่เคยดื่ม  maiF kheeuyM deuumL  [verb]
definition
<subject> has never drunk

17. เพิ่งดื่ม  pheerngF deuumL  [verb]
definition
<subject> has just drunk

18. เพิ่งจะดื่ม  pheerngF jaL deuumL  [verb]
definition
<subject> has just recently drunk

19. เพิ่งได้ดื่ม  pheerngF daiF deuumL  [verb]
definition
<subject> did just drink

20. กำลังดื่ม  gamM langM deuumL  [verb]
definition
<subject> is (in the process of) drinking

21. กำลังจะดื่ม  gamM langM jaL deuumL  [verb]
definition
<subject> is about to drink; <subject> was about to drink

22. ไม่ได้กำลังดื่ม  maiF daiF gamM langM deuumL  [verb]
definition
<subject> is not drinking; <subject> was not drinking

23. ยังดื่ม  yangM deuumL  [verb]
definition
<subject> still drinks

24. ยังไม่ดื่ม  yangM maiF deuumL  [verb]
definition
<subject> still hasn't drunk

25. ยังไม่ได้ดื่ม  yangM maiF daiF deuumL  [verb]
definition
<subject> still hasn't been able to drink

26. ยังไม่เคยดื่ม  yangM maiF kheeuyM deuumL  [verb]
definition
<subject> still has never drunk

27. ยังไม่ต้องดื่ม  yangM maiF dtawngF deuumL  [verb]
definition
<subject> still doesn't have to drink

28. คงดื่ม  khohngM deuumL  [verb]
definition
<subject> probably drinks

29. คงไม่ดื่ม  khohngM maiF deuumL  [verb]
definition
<subject> probably doesn't drink

30. คงได้ดื่ม  khohngM daiF deuumL  [verb]
definition
<subject> has probably drunk; <subject> probably drank; <subject> probably did drink

31. คงจะดื่ม  khohngM jaL deuumL  [verb]
definition
<subject> probably will drink; <subject> may drink; <subject> might drink

32. คงจะไม่ดื่ม  khohngM jaL maiF deuumL  [verb]
definition
<subject> probably won't drink; <subject> may not drink; <subject> might not drink

33. คงจะได้ดื่ม  khohngM jaL daiF deuumL  [verb]
definition
<subject> will probably be able to drink

34. คงจะไม่ได้ดื่ม  khohngM jaL maiF daiF deuumL  [verb]
definition
<subject> will probably be unable to drink; <subject> probably wouldn't have drunk

35. คงจะกำลังดื่ม  khohngM jaL gamM langM deuumL  [verb]
definition
<subject> is probably (in the process of) drinking

36. มักจะดื่ม  makH jaL deuumL  [verb]
definition
<subject> will usually drink

37. มักจะไม่ดื่ม  makH jaL maiF deuumL  [verb]
definition
<subject> will usually not drink

38. ย่อมจะดื่ม  yaawmF jaL deuumL  [verb]
definition
<subject> will surely drink

39. ย่อมจะไม่ดื่ม  yaawmF jaL maiF deuumL  [verb]
definition
<subject> surely will not drink

40. ควรดื่ม  khuaanM deuumL  [verb]
definition
<subject> should drink

41. ควรไม่ดื่ม  khuaanM maiF deuumL  [verb]
definition
<subject> shouldn't drink

42. ควรจะดื่ม  khuaanM jaL deuumL  [verb]
definition
[future tense] <subject> ought to drink

43. ควรจะไม่ดื่ม  khuaanM jaL maiF deuumL  [verb]
definition
[future tense] <subject> ought to not drink

44. อยากดื่ม  yaakL deuumL  [verb]
definition
<subject> wants to drink

45. อยากจะดื่ม  yaakL jaL deuumL  [verb]
definition
wants to drink; want to drink

46. ไม่อยากดื่ม  maiF yaakL deuumL  [verb]
definition
<subject> doesn't want to drink

47. ต้องการดื่ม  dtawngF gaanM deuumL  [verb]
definition
<subject> needs to drink

48. ไม่ต้องการดื่ม  maiF dtawngF gaanM deuumL  [verb]
definition
<subject> doesn't need to drink

49. ชอบดื่ม  chaawpF deuumL  [verb]
definition
<subject> likes to drink

50. ไม่ชอบดื่ม  maiF chaawpF deuumL  [verb]
definition
<subject> doesn't like to drink

51. ทำให้ดื่ม  thamM haiF deuumL  [verb]
definition
to cause to drink

52. ทำให้ไม่ดื่ม  thamM haiF maiF deuumL  [verb]
definition
to cause to not drink

53. เพื่อดื่ม  pheuuaF deuumL  
definition
in order to drink

54. การดื่ม  gaanM deuumL  [noun, verb]
definition
[the activity of] drinking

examplesการดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์gaanM deuumL namH pheungF phraH janMa vacation or trip taken by a newly married couple
การดื่มสุรายาเมาgaanM deuumL sooL raaM yaaM maoMdebauch; binge drinking
การดื่มกินแบบหัวราน้ำ
gaanM deuumL ginM baaepL huaaR raaM naamH
binge drinking
การดื่มกินแบบไม่ยั้งgaanM deuumL ginM baaepL maiF yangHbinge drinking
55. น่าจะดื่ม  naaF jaL deuumL  [adjective]
definition
worthy of drinking

56. น่าจะไม่ดื่ม  naaF jaL maiF deuumL  [adjective]
definition
worthy of not drinking

57. น่าดื่ม  naaF deuumL  [adjective]
definition
worth drinking

58. ที่ดื่ม  theeF deuumL  [noun]
definition
that which (someone) is drinking; a drink

59.   [verb, intransitive, colloquial]
definition
to imbibe

examplesดูดดื่มduutL deuumLto be very impressive; be deeply affected; be absorbed mentally; be absorbed emotionally; deeply appreciate
ดื่มด่ำdeuumL damLto savor; having a deep feeling;
ดื่มด่ำdeuumL damL[is] sentimental; engrossed in (usually used with กับ  [with]); impressed by
60.   [noun, colloquial]
definition
a drink


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/30/2017 9:19:42 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.