thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทำไมรถเมล์บ้านเราถึงพัง ถึงควันดำ ถึงเก่าเหลือเกิน สับปะรังเคเหลือเกิน
thamM maiM rohtH maehM baanF raoM theungR phangM theungR khwanM damM theungR gaoL leuuaR geernM sapL bpaL rangM khaehM leuuaR geernM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-ไม-รด-เม-บ้าน-เรา-ถึง-พัง-ถึง-คฺวัน-ดำ-ถึง-เก่า-เหฺลือ-เกิน-สับ-ปะ-รัง-เค-เหฺลือ-เกิน
IPAtʰam maj rót meː bâːn raw tʰɯ̌ŋ pʰaŋ tʰɯ̌ŋ kʰwan dam tʰɯ̌ŋ kàw lɯ̌ːa kɤːn sàp pàʔ raŋ kʰeː lɯ̌ːa kɤːn
Royal Thai General Systemthammai rot me ban rao thueng phang thueng khwan dam thueng kao luea koen sapparangkhe luea koen

 [example sentence]
"Why are our busses falling apart; why do they spew black smoke; why are they so old; why are they so dirty?"

componentsทำไม thamM maiMwhy
รถเมล์ rohtH maehMbus
บ้านเราbaanF raoMour house; our nation; our home
ถึง theungR[a word placed before a verb to show consequence]
พัง phangMto collapse; to crash down; to tumble down; fall or break; to be in a ruined condition
ถึง theungR[a word placed before a verb to show consequence]
ควัน khwanMsmoke; fog; [of cooking food] steam
ดำ damM[is] black; dark; dusky
ถึง theungR[a word placed before a verb to show consequence]
เก่า gaoL[is] old; former; previous; ex- (referring to a person)
เหลือเกินleuuaR geernMexcessively; too; too much
สับปะรังเคsapL bpaL rangM khaehM[is] grubby; unclean
เหลือเกินleuuaR geernMexcessively; too; too much

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/23/2023 6:30:42 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.