for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขารับฝากของโจรไว้โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ว่าของนั้นเป็นของโจร khaoR rapH faakL khaawngR jo:hnM waiH dooyM ruuH thaoF maiF theungR gaanM waaF khaawngR nanH bpenM khaawngR jo:hnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-รับ-ฝาก-ของ-โจน-ไว้-โดย-รู้-เท่า-ไม่-ถึง-กาน-ว่า-ของ-นั้น-เป็น-ของ-โจน |
| IPA | kʰǎw ráp fàːk kʰɔ̌ːŋ tɕoːn wáj doːj rúː tʰâw mâj tʰɯ̌ŋ kaːn wâː kʰɔ̌ːŋ nán pen kʰɔ̌ːŋ tɕoːn |
| Royal Thai General System | khao rap fak khong chon wai doi ru thao mai thueng kan wa khong nan pen khong chon |
| [example sentence] | |||
| definition | "He received stolen goods while being oblivious to the fact that those goods were stolen." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
รับฝาก | rapH faakL | to receive for delivery at a later time; to undertake to deliver; to receive for deposit | |
| ของโจร | khaawngR jo:hnM | stolen goods | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| รู้เท่าไม่ถึงการณ์ | ruuH thaoF maiF theungR gaanM | to be unaware of the facts or consequences; be oblivious, unaware | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ของโจร | khaawngR jo:hnM | stolen goods | |
online source for this page