![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รู้เท่าไม่ถึงการณ์ ruuH thaoF maiF theungR gaanM | ![]() |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รู้-เท่า-ไม่-ถึง-กาน |
| IPA | rúː tʰâw mâj tʰɯ̌ŋ kaːn |
| Royal Thai General System | ru thao mai thueng kan |
| 1.  [verb, intransitive, phrase] | |||
| definition | to be unaware of the facts or consequences | ||
| categories | |||
| components | รู้เท่า![]() | ruuH thaoF | to know what the other is up to |
ไม่ ![]() | maiF | not; no | |
ถึง ![]() | theungR | [aspect marker meaning "reach" or "arrive"] | |
การณ์ ![]() | gaanM | event; cause; reason; root; characteristics | |
| 2. รู้เท่าไม่ถึงการณ์ ruuH thaoF maiF theungR gaanM [adverb] | |||
| definition | unwittingly, through ignorance | ||
| components | รู้ ![]() | ruuH | to know a subject or piece of learned information |
เท่า ![]() | thaoF | [is] equal; equivalent; even; as much as | |
ไม่ ![]() | maiF | not; no | |
ถึง ![]() | theungR | about; around | |
การณ์ ![]() | gaanM | event; cause; reason; root; characteristics | |
| sample sentence | |||

online source for this page