thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Reading Exercise: Poems » A Poem: "A Long Time To Go"


กวีกระวาด/สมพงษ์ ทวี - กาลเวลานั้นยาวไกล
 Javascript feature

ผ่านร้อนผ่านหนาว
phaanL raawnH phaanL naaoR
Through hell and high water we pass
ผ่านเสียงหัวเราะร่าน้ำตารินไหล...
phaanL siiangR huaaR rawH raaF namH dtaaM rinM laiR
We go through laughter and flowing tears
ผ่านความอาดูรสูญสิ้น
phaanL khwaamM aaM duunM suunR sinF
We are beset by suffering and woes
ผ่านความปลาบปลื้มประโลมใจ
phaanL khwaamM bplaapL bpleuumF bpraL lo:hmM jaiM
We exult in joy and comfort.
โลกเป็นเช่นที่มันเป็น
lo:hkF bpenM chenF theeF manM bpenM
The world is what it is.
เป็นผู้ให้เป็นผู้รับ
bpenM phuuF haiF bpenM phuuF rapH
There are givers and takers.
เป็นความฝันเป็นความจริง
bpenM khwaamM fanR bpenM khwaamM jingM
There are dreams and there is reality.