thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Gary N. $25
Wipawodee M. $3
Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¹éÓµÒ

namH dtaaM
pronunciation guide
Phonemic Thai¹éÓ-µÒ
IPAnám taː
Royal Thai General Systemnam ta

 [noun]
definition
a tear (of the eye); tears

components¹éÓ 
[an alternate spelling or pronunciation]		namHwater; fluid; liquid
µÒ dtaaMeye
examplesá¡êʹéÓµÒgaaetH namH dtaaMtear gas
¹éÓµÒ¤ÅÍàºéÒnamH dtaaM khlaawM baoFteary
ºÕº¹éÓµÒbeepL namH dtaaMto shed or cry crocodile tears
sample
sentences
à¾Å§»Åء㨷Ñé§ËÅÒÂÅéǹàµçÁä»´éǶéͤӷÕèÁÕ¾Åѧ ¿Ñ§áÅéÇÎÖ¡àËÔÁ ¿Ñ§áÅéǹéÓµÒäËÅ ¿Ñ§áÅéÇÍÂÒ¡ÃéͧäËé ¿Ñ§áÅéǤԴ¶Ö§ºéÒ¹
phlaehngM bplookL jaiM thangH laayR luaanH dtemM bpaiM duayF thaawyF khamM theeF meeM phaH langM fangM laaeoH heukH heermR fangM laaeoH namH dtaaM laiR fangM laaeoH yaakL raawngH haiF fangM laaeoH khitH theungR baanF
"Emotionally stirring music is replete with forceful lyrics; one hears them and feels animated; one listens and weeps; one senses them and wants to shout out loud; one hears them and thinks of home."
àÁ×è͵×è¹¢Ö鹨ҡ¤ÇÒÁ½Ñ¹ áÅéÇ¡ç¹Ñ觹éÓµÒÃèǧ ¨¹¡ÃзÑè§äÁèÃÙé¨Ð¾Ù´ÍÐäö١
meuuaF dteuunL kheunF jaakL khwaamM fanR laaeoH gaawF nangF namH dtaaM ruaangF johnM graL thangF maiF ruuH jaL phuutF aL raiM thuukL
"When I woke up from my dream, I found tears stream down my face; so much so that I could say nothing."
ÃéͧäËé¹éÓµÒà»ç¹à¼ÒàµèÒ
raawngH haiF namH dtaaM bpenM phaoR dtaoL
"To cry one’s eyes out."
Êͧ¤¹¹Ñ鹶֧¡Ñº¹éÓµÒ«ÖÁ ¢³Ð¾º»Ð¾Ù´¤Ø¡Ѻà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹àÃÕ¹ ¤¹ ·Õèµéͧ¡ÅÒÂà»ç¹à´ç¡¡Ó¾ÃéÒ¾èÍáÁèàÊÕ¾è;èÍáÁè¨Ò¡âÈ¡¹Ò¯¡ÃÃÁ¤Å×è¹ÂÑ¡Éì
saawngR khohnM nanH theungR gapL namH dtaaM seumM khaL naL phohpH bpaL phuutF khuyM gapL dekL nakH riianM riianM khohnM theeF dtaawngF glaayM bpenM dekL gamM phraaH phaawF maaeF siiaR phaawF phaawF maaeF jaakL sohkL gaL naatF dtaL gamM khleuunF yak[s]H
"The two of them welled up with tears while they met with and talked to thirty orphaned students who lost both parents from the tsunami tragedy."
ËÅÒ¤ÃÑ駷Õèá¶Å§¡Òóì¡ÒûÃЪÇâͧ¾ÃÐͧ¤ìäÁèÊÙé´Õ¹Ñ¡ ËÅÒ ¤¹¡ç¡ÅÑé¹¹éÓµÒäÇéäÁèÍÂÙè
laayR khrangH theeF thaL laaengR gaan[n]M gaanM bpraL chuaanM khaawngR phraH ohng[k]M maiF suuF deeM nakH laayR khohnM gaawF glanF namH dtaaM waiH maiF yuuL
"On many occasions when the announcments regarding her health were not favorable, many peple were unable to hold back their tears."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2008 3:30:08 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.