for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉ high-class |  | ฉอ ฉิ่ง  | [a type of] small cymbal used in East and Southeast Asian music | The 9th consonant in the Thai alphabet |
| Page 6 | |||
| ฉันบอกให้ต้มน้ำทุกเช้า ทำไมนะเออ ไม่รู้จักจำ | chanR baawkL haiF dtohmF naamH thookH chaaoH thamM maiM naH uuhrM maiF ruuH jakL jamM | example sentence | "I told you to boil water every morning! Why is it you never remember?!" |
| ฉันเป็นคนใจเย็นและให้อภัยคนได้เสมอ ไม่คิดจองเวรจองกรรมใคร แต่ถ้าจะให้ฉันกลับมาเป็นเหมือนเดิม มันคงเป็นไปไม่ได้ | chanR bpenM khohnM jaiM yenM laeH haiF aL phaiM khohnM daiF saL muuhrR maiF khitH jaawngM waehnM jaawngM gamM khraiM dtaaeL thaaF jaL haiF chanR glapL maaM bpenM meuuanR deermM manM khohngM bpenM bpaiM maiF daiF | example sentence | "I am a calm person, who can always forgive others. I don't hold grudges against anyone, but if you want me to go back to being the way I was before, it’s just not going to happen." |
| ฉันเป็นคนที่ชอบกินชาเย็นจนรู้สึกผิดกับตัวเอง | chanR bpenM khohnM theeF chaawpF ginM chaaM yenM johnM ruuH seukL phitL gapL dtuaaM aehngM | example sentence | "I am someone who likes Thai iced tea; [I like it so much] that I feel that I am doing something wrong." |
| ฉันเป็นทะเล | chanR bpenM thaH laehM | example sentence | I am the sea |
| ฉันเปลี่ยนใจไม่ไปญี่ปุ่นแล้ว | chanR bpliianL jaiM maiF bpaiM yeeF bpoonL laaeoH | example sentence | "I changed my mind, I didn't go to Japan." |
| ฉันไปเชียงใหม่มาสองเที่ยวแล้ว ยังเที่ยวไม่ทั่วเลย | chanR bpaiM chiiangM maiL maaM saawngR thiaaoF laaeoH yangM thiaaoF maiF thuaaF leeuyM | example sentence | "I have been on two trips to Chiang Mai already, [but] I haven't explored [that province] thoroughly yet." |
| ฉันไปเชียงใหม่เมื่อ ๒ ปีที่แล้ว | chanR bpaiM chiiangM maiL meuuaF saawngR bpeeM theeF laaeoH | example sentence | "I went to Chiang Mai two years ago." |
| ฉันไปดูภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์มาเมื่อคืนนี้ | chanR bpaiM duuM phaapF phaH yohnM raawpF bpaL thohmR maH thatH maaM meuuaF kheuunM neeH | example sentence | "Last night I went to see the premier showing of the movie." |
| ฉันไปทำงานก่อนนะคะ | chanR bpaiM thamM ngaanM gaawnL naH khaH | example sentence | "I’m going to work, now – OK?" |
| ฉันไปที่นั่นครั้งเดียวเท่านั้น | chanR bpaiM theeF nanF khrangH diaaoM thaoF nanH | example sentence | "I only went there once." |
| ฉันผ่านมาแถว ๆ นี้ เลยแวะมาเยี่ยมเฉย ๆ ไม่ได้มีธุระปะปังอะไร | chanR phaanL maaM thaaeoR thaaeoR neeH leeuyM waeH maaM yiiamF cheeuyR cheeuyR maiF daiF meeM thooH raH bpaL bpangM aL raiM | example sentence | "I was just passing by and I just stopped by to visit. I don't have any business to do." |
| ฉันเผ่นได้ ๒-๓ ก้าวก็ล้มกลิ้งลง | chanR phenL daiF saawngR saamR gaaoF gaawF lohmH glingF lohngM | example sentence | "I ran forward two or three steps then fell down and rolled over." |
| ฉันฝันเห็นสิ่งที่ ฉันไม่เคยเจอ | chanR fanR henR singL theeF chanR maiF kheeuyM juuhrM | example sentence | "I dreamed of things I had never encountered before." |
| ฉันพยายามที่จะโกรธเขา แต่ฉันทำไม่ได้ | chanR phaH yaaM yaamM theeF jaL gro:htL khaoR dtaaeL chanR thamM maiF daiF | example sentence | "I try to stay angry with him but I can't." |
| ฉันพยายามเท่าไร เขาก็ไม่เคยเห็นฉันในสายตาเลย | chanR phaH yaaM yaamM thaoF raiM khaoR gaawF maiF kheeuyM henR chanR naiM saaiR dtaaM leeuyM | example sentence | "No matter how much I try, he never seems to notice me." |
| ฉันพร้อมแล้ว | chanR phraawmH laaeoH | example sentence | "I'm ready." |
| ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ | chanR phuutF phaaM saaR angM gritL maiF daiF | example sentence | "I cannot speak English." |
| ฉันเพิ่งได้รับจดหมายจากคุณชิด | chanR pheerngF daiF rapH johtL maaiR jaakL khoonM chitH | example sentence | "I have just received a letter from Nai Chit." |
| ฉันเพิ่งมาใหม่ที่นี่ | chanR pheerngF maaM maiL theeF neeF | example sentence | "I just arrived here." |
| ฉันเพิ่งรู้เดี๋ยวนี้เองว่าฉันเข้าใจผิดมาโดยตลอด | chanR pheerngF ruuH diaaoR neeH aehngM waaF chanR khaoF jaiM phitL maaM dooyM dtaL laawtL | example sentence | "I just recently learned that I've always misunderstood." |
| ฉันเพื่อน | chanR pheuuanF | adjective | [is] friendly |
| ฉันฟังเขาพูดแล้วจับความได้ว่าเขาไม่พอใจฉัน | chanR fangM khaoR phuutF laaeoH japL khwaamM daiF waaF khaoR maiF phaawM jaiM chanR | example sentence | "I listened to him speak and understood that he was not satisfied with me." |
| ฉันมองดูคุณ เห็นเหงา ๆเป็นอะไรหรือเปล่า | chanR maawngM duuM khoonM henR ngaoR bpenM aL raiM reuuR bplaaoL | example sentence | "I look at you [and] you look very lonely. Are you okay?" |
| ฉันมักจะซวยอยู่เสมอ ฉันแค่อยู่ผิดที่ผิดเวลาเท่านั่นเอง | chanR makH jaL suayM yuuL saL muuhrR chanR khaaeF yuuL phitL theeF phitL waehM laaM thaoF nanF aehngM | example sentence | "I often get into trouble; I'm just in the wrong place at the wrong time." |
| ฉันมั่นใจว่าระบอบการปกครองนี้จะต้องล้มเหลวอย่างรวดเร็ว | chanR manF jaiM waaF raH baawpL gaanM bpohkL khraawngM neeH jaL dtawngF lohmH laayoR yaangL ruaatF reoM | example sentence | "I am certain that this regime will quickly fall." |
| ฉันมัวแต่ทำงานเพลิน ลืมที่นัดกับเธอไว้เลย ขอโทษนะ | chanR muaaM dtaaeL thamM ngaanM phleernM leuumM theeF natH gapL thuuhrM waiH leeuyM khaawR tho:htF naH | example sentence | "I was merrily working along that I lost track of time; I completely forgot about our date; I’m so sorry!" |
| ฉันมาจากสิงคโปร์เมื่อ ๓ วันที่แล้ว | chanR maaM jaakL singR khaH bpo:hM meuuaF saamR wanM theeF laaeoH | example sentence | "I came from Singapore three days ago." |
| ฉันมาช้า เพราะจำทางไม่ได้ | chanR maaM chaaH phrawH jamM thaangM maiF daiF | example sentence | "I am late because I could not remember the way." |
| ฉันมาช้า เพราะเพิ่งไปตลาดมา | chanR maaM chaaH phrawH pheerngF bpaiM dtaL laatL maaM | example sentence | "I am late, because I've just been to the market." |
| ฉันมาพบคุณไพรัชค่ะ | chanR maaM phohpH khoonM phaiM ratH khaF | example sentence | [spoken by female] "I have come to see Mr. Pairat." |
| ฉันมิตร | chanR mitH | adjective | [is] friendly |
| ฉันมีความมุ่งมั่นที่จะเรียนการบริบาลดูแลผู้ป่วยให้ได้เพื่อจะประกอบอาชีพ | chanR meeM khwaamM moongF manF theeF jaL riianM gaanM baawM riH baanM duuM laaeM phuuF bpuayL haiF daiF pheuuaF jaL bpraL gaawpL aaM cheepF | example sentence | "I intend to learn care-giving for the sick and to make this my profession." |
| ฉันมีงานต้องทำ | chanR meeM ngaanM dtawngF thamM | example sentence | "I have some work I must do." |
| ฉันมีเงินเก็บเพียงพอที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ | chanR meeM ngernM gepL phiiangM phaawM theeF jaL bpaiM riianM dtaawL dtaangL bpraL thaehtF | example sentence | "I have enough savings to go abroad to continue my studies." |
| ฉันมีเพื่อน ๆ เป็นคนต่างจังหวัด | chanR meeM pheuuanF pheuuanF bpenM khohnM dtaangL jangM watL | example sentence | "I have lots of friends from rural provinces." |
| ฉันมีลางสังหรณ์ไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ | chanR meeM laangM sangR haawnR maiF deeM giaaoL gapL reuuangF neeH | example sentence | "I have a bad premonition about this." |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์หมูเนื้อไข่ปลาอาหารทะเลนมข้าวถั่วผลไม้เปลือกแข็งค่ะ | chanR maiF ginM neuuaH satL muuR neuuaH khaiL bplaaM aaM haanR thaH laehM nohmM khaaoF thuaaL phohnR laH maaiH bpleuuakL khaengR khaF | example sentence | "I do not eat meat / pork / beef / eggs / fish / seafood / milk / rice / beans / nuts." |
| ฉันไม่เข้าใจ | chanR maiF khaoF jaiM | example sentence | "I don't understand." |
| ฉันไม่คบค้ากับคนแหกคอกเช่นนี้ | chanR maiF khohpH khaaH gapL khohnM haaekL khaawkF chenF neeH | example sentence | "I will not associate with anyone who is as eccentric as this." "I don’t associate with a non-conformists like this." |
| ฉันไม่เคยพูดว่าฉันจะออกไปเที่ยวกับคุณแล้วอีกอย่างฉันไม่ชอบผู้ชายแบบคุณด้วย | chanR maiF kheeuyM phuutF waaF chanR jaL aawkL bpaiM thiaaoF gapL khoonM laaeoH eekL yaangL chanR maiF chaawpF phuuF chaaiM baaepL khoonM duayF | example sentence | "I never said that I would go out with you; and, one more thing, I don’t like boys like you either." |
| ฉันไม่เคยรักใครมากเท่าคุณมาก่อนเลย | chanR maiF kheeuyM rakH khraiM maakF thaoF khoonM maaM gaawnL leeuyM | example sentence | "I never love anyone as much as I love you." |
| ฉันไม่เคยเห็นเขาเศร้าสร้อยเช่นนี้มาก่อน | chanR maiF kheeuyM henR khaoR saoF saawyF chenF neeH maaM gaawnL | example sentence | "I have never seen him so sad before." |
| ฉันไม่ใจไม้ไส้ระกำขนาดขับไล่ไสส่งพ่อแม่กลับไปทั้งที่ยังไม่หายป่วย | chanR maiF jaiM maaiH saiF raH gamM khaL naatL khapL laiF saiR sohngL phaawF maaeF glapL bpaiM thangH theeF yangM maiF haaiR bpuayL | example sentence | "I am not so hard-hearted that I would get rid of my parents when they still have not recovered from their illness." |
| ฉันไม่ชอบกินปลาดิบ เพราะไม่คุ้นกับรสชาติแปลก ๆ | chanR maiF chaawpF ginM bplaaM dipL phrawH maiF khoonH gapL rohtH chaatF bplaaekL | example sentence | "I don’t like to eat sushi because I am not used to strange tastes." |
| ฉันไม่ชอบวิธีการแบบสุกเอาเผากินที่เขาเอามาใช้ในการทำงานเลย | chanR maiF chaawpF wiH theeM gaanM baaepL sookL aoM phaoR ginM theeF khaoR aoM maaM chaiH naiM gaanM thamM ngaanM leeuyM | example sentence | "I don’t like his careless practices at work at all." |
| ฉันไม่ใช่คนใจง่ายอย่างที่เธอเข้าใจ | chanR maiF chaiF khohnM jaiM ngaaiF yaangL theeF thuuhrM khaoF jaiM | example sentence | "I am not as easy as you think." |
| ฉันไม่ใช่เด็กอมมือนะ | chanR maiF chaiF dekL ohmM meuuM naH | example sentence | "I'm not a child!" |
| ฉันไม่ใช่ตาสีตาสานะ จะได้ถูกหลอกง่าย ๆ | chanR maiF chaiF dtaaM seeR dtaaM saaR naH jaL daiF thuukL laawkL ngaaiF ngaaiF | example sentence | "I’m not some country bumpkin whom you can easily fool." |
| ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษที่จะเสกปราสาทงามให้เธอ | chanR maiF chaiF phuuF wiH saehtL theeF jaL saehkL bpraaM saatL ngaamM haiF thuuhrM | example sentence | "I am not a magician who can cast a spell to build a beautiful castle for you." |
| ฉันไม่ได้แกล้งยิ้มหรอก | chanR maiF daiF glaaengF yimH raawkL | example sentence | "I didn’t fake my smile! (Not denying I smiled.)." |
| Page 6 of 13. « prev page index next » | |||