for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉ high-class |  | ฉอ ฉิ่ง  | [a type of] small cymbal used in East and Southeast Asian music | The 9th consonant in the Thai alphabet |
| Page 5 | |||
| ฉันเดินซื้อของเพลินจนลืมเวลานัดหมาย | chanR deernM seuuH khaawngR phleernM johnM leuumM waehM laaM natH maaiR | example sentence | "I was having such a good time shopping that I forgot all about our date." |
| ฉันเดินไปที่ต้นไม้เห็นตัวแมลงเล็ก ๆ บินว่อนเป็นกลุ่มใหญ่ | chanR deernM bpaiM theeF dtohnF maaiH henR dtuaaM maH laaengM lekH lekH binM waawnF bpenM gloomL yaiL | example sentence | "[As] I was walking among the trees, I saw a large swarm of small bugs fluttering around." |
| ฉันเดินหันตัวไปมาอยู่รอบ ๆ ชะรอยอยากจะดูเสียให้เต็มตา | chanR deernM hanR dtuaaM bpaiM maaM yuuL raawpF chaH raawyM yaakL jaL duuM siiaR haiF dtemM dtaaM | example sentence | "I walked back and forth, around and around, so that I would not miss seeing anything." |
| ฉันโดนแม่เทศน์เสียหลายกัณฑ์เลย | chanR do:hnM maaeF thaehtF siiaR laaiR ganM leeuyM | example sentence | "My mother read me the riot act." |
| ฉันใด | chanR daiM | conjunction | why |
| ฉันใด | chanR daiM | adverb | "Just as..." |
| ฉันได้เงินจากลูกหนี้เป็นเบี้ยหัวแตกทั้งนั้น แต่จะไม่เอาก็ไม่ได้เพราะกลัวหนี้สูญไปเฉย | chanR daiF ngernM jaakL luukF neeF bpenM biiaF huaaR dtaaekL thangH nanH dtaaeL jaL maiF aoM gaawF maiF daiF phrawH gluaaM neeF suunR bpaiM cheeuyR | example sentence | "All the money I receive from debtors is in little bits and pieces; but, if I do not get [the money] this way I won’t get it at all because I am concerned that the debts will be completely uncollectable." |
| ฉันได้ดังใจทุกอย่างเลย | chanR daiF dangM jaiM thookH yaangL leeuyM | example sentence | "I got everything I expected." |
| ฉันได้เตือนเขาจนปากเปียกแล้ว แต่เขาไม่ยอมฟังเสียงใคร | chanR daiF dteuuanM khaoR johnM bpaakL bpiiakL laaeoH dtaaeL khaoR maiF yaawmM fangM siiangR khraiM | example sentence | "I have warned him over and over again; but, he would listen to anyone." |
| ฉันได้ยินทะเลาะเพรียกหามาตามสายลม | chanR daiF yinM thaH lawH phriiakF haaR maaM dtaamM saaiR lohmM | example sentence | "I heard arguing and shouting carried the breeze." |
| ฉันได้รับของที่คุณส่งมาแล้วเมื่อเย็นนี้ | chanR daiF rapH khaawngR theeF khoonM sohngL maaM laaeoH meuuaF yenM neeH | example sentence | "I received the stuff that you sent me this evening." |
| ฉันได้รับจดหมายฉบับเดียวเท่านั้น | chanR daiF rapH johtL maaiR chaL bapL diaaoM thaoF nanH | example sentence | "I have received one letter only." |
| ฉันตกตะลึงตาเหลือกเมื่อเห็นเลือดหยดไหลเป็นทาง | chanR dtohkL dtaL leungM dtaaM leuuakL meuuaF henR leuuatF yohtL laiR bpenM thaangM | example sentence | "I was shocked with my eyes wide open when I saw the trail of blood drops." |
| ฉันต่อให้คู่แข่ง ๕ คะแนน ในการแข่งเทนนิสวันนี้ | chanR dtaawL haiF khuuF khaengL haaF khaH naaenM naiM gaanM khaengL thaehnM nitH wanM neeH | example sentence | "I conceded 5 points to my opponent in a tennis match today." |
| ฉันต้องการเขียนจดหมายสองฉบับ | chanR dtawngF gaanM khiianR johtL maaiR saawngR chaL bapL | example sentence | "I want to write two letters." |
| ฉันต้องการน้ำตาลหนึ่งกิโลครึ่ง | chanR dtawngF gaanM namH dtaanM neungL giL lo:hM khreungF | example sentence | "I want 1½ kilos of sugar." |
| ฉันต้องการผ้าแดงลายดอกเหลือง | chanR dtawngF gaanM phaaF daaengM laaiM daawkL leuuangR | example sentence | "I want some red cloth with a yellow flowery pattern." |
| ฉันต้องการมะละกอใหญ่ ๆ หนึ่งลูก | chanR dtawngF gaanM maH laH gaawM yaiL yaiL neungL luukF | example sentence | "I want one large papaya." |
| ฉันต้องการให้คุณอยู่กับฉันและไม่คุยหรือมองผู้หญิงคนอื่นอีก | chanR dtawngF gaanM haiF khoonM yuuL gapL chanR laeH maiF khuyM reuuR maawngM phuuF yingR khohnM euunL eekL | example sentence | [spoken by a female] "I want you to be with me and not chat with—or look at—other women any more." |
| ฉันต้องการอีกสามเล่ม | chanR dtawngF gaanM eekL saamR lemF | example sentence | "I want three more books." |
| ฉันต้องติดแหง็กอยู่ที่นี่ | chanR dtawngF dtitL ngaekL yuuL theeF neeF | example sentence | "I'm stuck here!" |
| ฉันต้องน้ำลายสอทุกทีเมื่อเห็นผลไม้รสเปรี้ยว | chanR dtawngF naamH laaiM saawR thookH theeM meuuaF henR phohnR laH maaiH rohtH bpriaaoF | example sentence | "I salivate every time I see sour fruit." |
| ฉันต้องไปดักหน้าเขาไว้ก่อน เพื่อบอกความจริงกับเขา | chanR dtawngF bpaiM dakL naaF khaoR waiH gaawnL pheuuaF baawkL khwaamM jingM gapL khaoR | example sentence | "I have to have to go and block him first in order the tell him the truth." |
| ฉันต้องไปตามหมอนัด | chanR dtawngF bpaiM dtaamM maawR natH | example sentence | "I have to go to an appointment with the doctor." |
| ฉันต้องพึ่งพาเขา เพราะฉันยังเด็ก หาเงินเลี้ยงตัวเองไม่ได้ | chanR dtawngF pheungF phaaM khaoR phrawH chanR yangM dekL haaR ngernM liiangH dtuaaM aehngM maiF daiF | example sentence | "I am dependent on him because I am still a child; I cannot earn money to support myself." |
| ฉันต้องรักษาสัญญาที่ให้ไว้ | chanR dtawngF rakH saaR sanR yaaM theeF haiF waiH | example sentence | [spoken by a female] "I must keep the promise I made." |
| ฉันต้องรีบซักผ้าก่อนจะถูกคุณแม่เม้งเอา | chanR dtawngF reepF sakH phaaF gaawnL jaL thuukL khoonM maaeF mengH aoM | example sentence | "I have to hurry up and wash my clothes before Mother yells at me." |
| ฉันต้องเอาตัวรอดโดยต้องเป็นคนหูตาไว เป็นคนจมูกไว | chanR dtawngF aoM dtuaaM raawtF dooyM dtawngF bpenM khohnM huuR dtaaM waiM bpenM khohnM jaL muukL waiM | example sentence | "I need to survive by becoming more aware [of my surroundings] and being more astute [as to what is happening in the world]." |
| ฉันตอบทันทีว่า "ได้เลยค่ะ จะรังเกียจไหมถ้าขอลองกินปลาหมึกด้วย" | chanR dtaawpL thanM theeM waaF daiF leeuyM khaF jaL rangM giiatL maiH thaaF khaawR laawngM ginM bplaaM meukL duayF | example sentence | "Right away I answered, “Sure! Would you mind if I tasted a bit of your squid?” " |
| ฉันตายด้านในเรื่องความรักเสียแล้วหลังจากที่ฉันเคยผิดหวังกับความรัก | chanR dtaaiM daanF naiM reuuangF khwaamM rakH siiaR laaeoH langR jaakL theeF chanR kheeuyM phitL wangR gapL khwaamM rakH | example sentence | "I have become desensitized to love after I was disappointed in [a] love [affair]." |
| ฉันเตรียมตัวจะไปท่องเที่ยว | chanR dtriiamM dtuaaM jaL bpaiM thaawngF thiaaoF | example sentence | "I am getting ready to go out touring." |
| ฉันถามว่าคุณทราบว่าหมาไล่รถไหม | chanR thaamR waaF khoonM saapF waaF maaR laiF rohtH maiR | example sentence | "I ask whether you know that dogs chase cars." |
| "ฉันถึงไหนแล้วนี่" ทามหันไปรอบตัว ก็พบว่าเธอขี่จักรยานเลยจุดนัดหมายไปไกลโข | chanR theungR naiR laaeoH neeF thaamM hanR bpaiM raawpF dtuaaM gaawF phohpH waaF thuuhrM kheeL jakL graL yaanM leeuyM jootL natH maaiR bpaiM glaiM kho:hR | example sentence | "“Where have I come to?” Tham looked around and found that she had driven her bicycle far past the meeting point." |
| ฉันถูก เธอแหล่ะผิด! | chanR thuukL thuuhrM laeL phitL | example sentence, colloquial | "I was right! You were wrong!" |
| ฉันถูกยิ้ม | chanR thuukL yimH | example sentence | (none - erroneous) |
| ฉันทานแต่ซีฟู้ด/อาหารทะเล ไก่และไก่งวงเท่านั้น...ไม่ทานหมูและเนื้อแดงค่ะ. | chanR thaanM dtaaeL seeM fuutH aaM haanR thaH laehM gaiL laeH gaiL nguaangM thaoF nanH maiF thaanM muuR laeH neuuaH daaengM khaF | example sentence | "I eat seafood, chicken and turkey, but no pork or red meat." |
| ฉันทานแต่อาหารทะเล ไก่ และ ไก่งวงเท่านั้น | chanR thaanM dtaaeL aaM haanR thaH laehM gaiL laeH gaiL nguaangM thaoF nanH | example sentence | "I only eat seafood, chicken, and turkey." |
| ฉันทานอาหารทะเล ไก่ และ ไก่งวง | chanR thaanM aaM haanR thaH laehM gaiL laeH gaiL nguaangM | "I eat seafood, chicken, and turkey." | |
| ฉันทำข้อสอบไม่ได้เลย สงสัยจะกินไข่ | chanR thamM khaawF saawpL maiF daiF leeuyM sohngR saiR jaL ginM khaiL | example sentence | "I could do nothing with this test; I suspect that I failed miserably." |
| ฉันทำงานตัวเป็นเกลียวนะ ไปเกาะช้างกันเถอะ จะได้ทำตัวหลุดโลกกันเสียบ้าง | chanR thamM ngaanM dtuaaM bpenM gliaaoM naH bpaiM gawL chaangH ganM thuhL jaL daiF thamM dtuaaM lootL lo:hkF ganM siiaR baangF | example sentence | "I have been working myself into a knot! Let’s go to Ko Chang this weekend and just get away from it all a little bit." |
| ฉันทำงานทุกวัน | chanR thamM ngaanM thookH wanM | example sentence | "I work every day." |
| ฉันทำงานเมื่อวาน | chanR thamM ngaanM meuuaF waanM | example sentence | "I will work yesterday." (?) "I worked yesterday." |
| ฉันนอนคิดสรตะมาตั้ง ๘๐ ปี | chanR naawnM khitH saL raH dtaL maaM dtangF bpaaetL sipL bpeeM | example sentence | "I've had 80 years to lay back and think about it." |
| ฉันนะยังไม่เชื่อตาตัวเองเลย! | chanR naH yangM maiF cheuuaF dtaaM dtuaaM aehngM leeuyM | example sentence | "I still can't believe my own eyes." |
| ฉันนั่งจับต้นชนปลายอยู่พักหนึ่งก็รู้ว่าโดนหลอกเข้าแล้ว | chanR nangF japL dtohnF chohnM bplaaiM yuuL phakH neungL gaawF ruuH waaF do:hnM laawkL khaoF laaeoH | example sentence | "I sat down for a moment and figured out that I was being deceived." |
| ฉันนั้น | chanR nanH | adverb, phrase | "Likewise." — in a similar way to that |
| ฉันนึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมาหลังจากเห็นข่าวว่า ททท. และรัฐบาลพยายามจะกระตุ้นเรื่องการท่องเที่ยวเมืองรอง แน่นอน | chanR neukH theungR reuuangF neeH kheunF maaM langR jaakL henR khaaoL waaF thaawM thaawM thaawM laeH ratH thaL baanM phaH yaaM yaamM jaL graL dtoonF reuuangF gaanM thaawngF thiaaoF meuuangM raawngM naaeF naawnM | example sentence | "I got to thinking about this after I saw the news that the Tourist Organization of Thailand and the government were trying hard to stimulate tourism to the secondary cities." |
| ฉันบอกกับคุณแล้วว่าฉันไม่เคยผิดสัญญา | chanR baawkL gapL khoonM laaeoH waaF chanR maiF kheeuyM phitL sanR yaaM | example sentence | [spoken by a female] "I told you, I never break a promise." |
| ฉันบอกเธอไปไม่รู้กี่ครั้งกี่หนว่าวิธีนี้มันใช้ไม่ได้ เธอก็ยังทำเหมือนเดิม | chanR baawkL thuuhrM bpaiM maiF ruuH geeL khrangH geeL hohnR waaF wiH theeM neeH manM chaiH maiF daiF thuuhrM gaawF yangM thamM meuuanR deermM | example sentence | "I don’t know how many times I told you that this method doesn’t work but you just keep on doing it the same old way." |
| ฉันบอกเรื่องนี้ให้คุณรู้ แต่ห้ามคุณไปปูดให้ใครฟังนะ | chanR baawkL reuuangF neeH haiF khoonM ruuH dtaaeL haamF khoonM bpaiM bpuutL haiF khraiM fangM naH | example sentence | "I will tell you this story for your information, but do not tell anyone else." |
| Page 5 of 13. « prev page index next » | |||