for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันเพิ่งรู้เดี๋ยวนี้เองว่าฉันเข้าใจผิดมาโดยตลอด chanR pheerngF ruuH diaaoR neeH aehngM waaF chanR khaoF jaiM phitL maaM dooyM dtaL laawtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-เพิ่ง-รู้-เดี๋ยว-นี้-เอง-ว่า-ฉัน-เค่า-ไจ-ผิด-มา-โดย-ตะ-หฺลอด |
| IPA | tɕʰǎn pʰɤ̂ːŋ rúː dǐːaw níː ʔeːŋ wâː tɕʰǎn kʰâw tɕaj pʰìt maː doːj tà lɔ̀ːt |
| Royal Thai General System | chan phoeng ru diao ni eng wa chan khao chai phit ma doi talot |
| [example sentence] | |||
| definition | "I just recently learned that I've always misunderstood." | ||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| เพิ่ง | pheerngF | [auxiliary verb] just; recently | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
เดี๋ยวนี้ | diaaoR neeH | now; nowadays; "Right now!"; "Pronto!" | |
| เอง | aehngM | [used in conjunction withแค่ ] only | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| เข้าใจผิด | khaoF jaiM phitL | misunderstand | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| โดยตลอด | dooyM dtaL laawtL | throughout; the whole time; continuously | |
online source for this page