for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แกะสลัก gaeL saL lakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แกะ-สะ-หฺลัก |
| IPA | kɛ̀ʔ sà làk |
| Royal Thai General System | kae salak |
| 1. [verb] | |||
| definition | to sculpt or carve | ||
| components | แกะ  | gaeL | to carve in; to chisel out; to take out; to engrave; remove (a shell, bandage, e.g.) |
| สลัก | saL lakL | to carve; to chisel; to engrave; sculpt | |
| examples | รูปปั้นแกะสลัก | ruupF bpanF gaeL saL lakL | sculpture |
| ปั้นแกะสลัก | bpanF gaeL saL lakL | to sculpt | |
| การปั้นแกะสลัก | gaanM bpanF gaeL saL lakL | sculpting | |
| แกะสลักผลไม้ | gaeL saL lakL phohnR laH maaiH | to carve fruit | |
| รูปแกะสลัก | ruupF gaeL saL lakL | statue | |
| ช่างแกะสลัก | changF gaeL saL lakL | sculptor; carver | |
| sample sentences | ชาวบ้านเกิดแรงบันดาลใจในการทำงานของช้าง จึงนำเอาช้างในอากัปกิริยาต่าง ๆ มาเป็นเนื้อหาสำหรับแกะสลักไม้ chaaoM baanF geertL raaengM banM daanM jaiM naiM gaanM thamM ngaanM khaawngR chaangH jeungM namM aoM chaangH naiM aaM gapL giL riH yaaM dtaangL dtaangL maaM bpenM neuuaH haaR samR rapL gaeL saL lakL maaiH "Villagers gain inspiration from the work-ethic of elephants; they thus use various elephant behaviors and poses to make wood carvings." | ||
| 2. การแกะสลัก gaanM gaeL saL lakL [noun] | |||
| definition | sculpture, the art or act of sculpting | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| แกะ | gaeL | to carve in; to chisel out; to take out; to engrave; remove (a shell, bandage, e.g.) | |
| สลัก | saL lakL | to carve; to chisel; to engrave; sculpt | |
online source for this page