thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¨Ôµ  jitL
contents of this page
1.¨ÔµjitLof the mind; mental
2.¨ÔµjitLthe mind; mentality
3.´Ç§¨ÔµduaangM jitLmind; soul
4.âä¨ÔµrohkF jitLpsychosis

pronunciation guide
Phonemic Thai¨Ô´
IPAtɕìt
Royal Thai General Systemchit

alternate
spelling
¨Ôµµìjit[d]L
1. common Thai word   [adjective]
definition
of the mind; mental

examples¨Ôµã¨jitL jaiMthe mind
¨Ôµã¨µèÓ·ÃÒÁjitL jaiM dtahmL saamMwicked; evil; immoral; bad; depraved
¨ÔµãµéÊÓ¹Ö¡jitL dtaiF sahmR neukHsubconscious
¨Ôµá¾·ÂìjitL phaaet[y]Fpsychiatrist
¨ÔµÇÔà¤ÃÒÐËìjitL wiH khraw[h]Hpsychoanalysis
¨ÔµÇÔ·ÂÒjitL witH thaH yaaMpsychology
¨ÔµàǪjitL waehtFpsychiatry
¨ÔµàǪÈÒʵÃìjitL waehtF saat[dr]Lpsychiatry
¨ÔµÊÓ¹Ö¡jitL sahmR neukH[is] conscious
ªÓÃШԵÇÔ­­Ò³ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì
chahmM raH jitL winM yaanM haiF bawL riH sootL
to circumcise [or, specifically] to purify spiritually
ªÕǨԵcheeM waH jitL[referring to the] bio-organic trend or healthy-living mentality
ÁԵèԵmit[r]H jitLfriendly, a nice person
ÊÅÑ¡¨ÔµsaL lakL jitLto impress or in one's mind or memory
ÊС´¨ÔµsaL gohtL jitLto hypnotize; mesmerize
¡ÒÃÊС´¨ÔµgaanM saL gohtL jitLhypnosis
ËÁͨԵmaawR jitLpsychiatrist; psychologist; analyst
àÍ¡¨ÔµaehkL jitLof one mind; thinking alike; having identical opinions or views
áͺ¨ÔµaaepL jitL[idiom meaning] a gay man
sample
sentences
¢Í§ÊÙ§áÁé»Í§µéͧ¨Ôµ ÁÔ¤Ô´»Õ¹»èÒ¨Ðä´éËÃ×Í
khaawngR suungR maaeH bpaawngM dtaawngF jitL miH khitH bpeenM bpaayL jaL daiF reuuR
"Nothing ventured, nothing gained."
à¢ÒÃéͧà¾Å§ä¾àÃÒÐÁÒ¡«Öè§àÁ×èͿѧáÅéÇ ¨Ôµã¨¢Í§©Ñ¹¡çà¤ÅÔºà¤ÅÔéÁä»´éÇÂ
khaoR raawngH phlaehngM phaiM rawH maakF seungF meuuaF fangM laaeoH jitL jaiM khaawngR chanR gawF khleerpF khleermH bpaiM duayF
He sings very beautifully, which when I hear (his singing), my heart becomes enraptured.
¤¹·ÕèÃÍ´ÁÒä´é¡çÁջѭËÒ·Ò§¨Ôµ ÅÙ¡áÅФ¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑǵ¡ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾àÊÕ¢ÇÑ­áÅТҴ¡ÓÅѧã¨ã¹¡ÒõèÍÊÙéªÕÇÔµ
khohnM theeF raawtF maaM daiF gawF meeM bpanM haaR thaangM jitL luukF laeH khohnM naiM khraawpF khruaaM dtohkL yuuL naiM saL phaapF siiaR khwanR laeH khaatL gahmM langM jaiM naiM gaanM dtaawL suuF cheeM witH
"The survivors tend to have psychological problems; their children and family members (of the deceased) are in a depressed and demoralized condition and lack the will to fight for their lives."
¹Ò¹Ò¨ÔµµÑ§
naaM naaM jitL dtangM
"Everyone to his taste." — "To each his own."
2. common Thai word   [noun]
definition
the mind; mentality

related word¨ÔµµÑ§jitL dtangMmind
examples¨ÔµàÀ·jitL phaehtFpsychopath
·ÄɮշÕèÇèÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤×Í¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷ÕèºÃÔÊØ·¸Ôìâ´Â੾Òзҧ¨Ôµ
thritH saL deeM theeF waaF khwaamM jingM kheuuM gaanM dahmM neernM gaanM theeF bawL riH sootL dooyM chaL phawH thaangM jitL
activism
·ÄɮշÕèÇèÒ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§¨ÔµáÅÐÇѵ¶Ø¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃËÃ×Í¡Ãкǹ¡Òâͧ¨Ôµ
thritH saL deeM theeF waaF khwaamM samR phan[t]M raH waangL jitL laeH watH thooL kheunF yuuL gapL gaanM dahmM neernM gaanM reuuR graL buaanM gaanM khaawngR jitL
activism
·Ò§´éÒ¹¨ÔµÀÒ¾thaangM daanF jitL phaapFmental
·ÓãËé¨ÔµÊ§ºthahmM haiF jitL saL ngohpLto ease one's mind
¼Ùé»èÇÂâä¨ÔµphuuF bpuayL rohkF jitLa psychopath; an asylum patient
âä¨ÔµÊͧÍÒÃÁ³ìrohkF jitL saawngR aaM rohm[n]Mbipolar disorder (äºâ¾ÅÒÃì—characterized by the alternation of manic and depressive states)
Êͧ¨ÔµÊͧã¨saawngR jitL saawngR jaiM[is] of two minds; hesitant; doubtful; undecided
ÍѹÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡anM meeM jitL sahmR neukHsentient
3. ´Ç§¨Ôµ  duaangM jitL  [noun, poetic]
definition
mind; soul

4. âä¨Ôµ  rohkF jitL  [noun]
definition
psychosis

categories
examplesâä¨ÔµàÀ·rohkF jitL phaehtFschizophrenia
âç¾ÂÒºÒÅâä¨ÔµrohngM phaH yaaM baanM rohkF jitLmental hospital; psychiatric hospital

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 2:58:05 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.