thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพลา  phlaoM 
contents of this page
1.เพลาphlaoMaxle; axis; shaft; boom; thill; handle
2.เพลาphlaoMdecreasing; relieved; improved
3.เพลา ๆphlaoM phlaoMmoderate
4.พระเพลาphraH phlaoMlegs; thighs; lap [royal word]
6.เพลาphlaoM[numerical classifier for axles, shafts, camshafts]

Royal Institute - 1982
เพลา ๑  /เพ-ลา/ {Pali: เวลา}
[นาม] กาล, คราว.
เพลา ๒  /เพฺลา/
[นาม] แกนสำหรับสอดในดุมรถหรือดุมเกวียน, โดยปริยายหมายถึงแกนสำหรับให้ล้อหรือใบจักรหมุน.
[นาม] ไม้สำหรับขึงใบเรือ.
[นาม] เรียกกระดาษชนิดเหนียวคล้ายกระดาษข่อย แต่บางกว่า ซึ่งโบราณใช้เขียนหนังสือตัวดินสอหรือใช้ประโยชน์อย่างอื่นว่า กระดาษเพลา.
[วิเศษณ์] เบาลง, เบาพอประมาณ.
เพลา ๓  /เพฺลา/
[นาม] ตัก, ขา, ราชาศัพท์ว่า พระเพลา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺลา
Royal Thai General Systemphlao

1.   [noun]
axle; axis; shaft; boom; thill; handle

related wordเพลาphaehM laaMtime; period
exampleเพลาลูกเบี้ยวphlaoM luukF biaaoFcamshaft (for an engine)
2.   [adjective]
decreasing; relieved; improved

3. เพลา ๆ  phlaoM phlaoM  [adjective, adverb, colloquial]

4. พระเพลา  phraH phlaoM  
legs; thighs; lap [royal word]

แต่ก่อนหน้านั้นพระองค์ประชวรด้วยเรื่อง พระเพลา (ขา) พระชงฆ์ (แข้ง) และพระบาท (เท้า) ไม่มีพระกำลัง
dtaaeL gaawnL naaF nanH phraH ohngM bpraL chuaanM duayF reuuangF phraH phlaoM khaaR phraH chohngM khaaengF laeH phraH baatL thaaoH maiF meeM phraH gamM langM
"By then, He was suffering from lack of strength in his legs, his shins, and his feet."
5.   [noun, formal]

synonymขา khaaR[of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities; legs of a pair of pants, e.g.
exampleสนับเพลาsaL napL phlaoM[royalty] pants, trousers
6.   [classifier]
[numerical classifier for axles, shafts, camshafts]

เพลาลูกเบี้ยวphlaoM luukF biaaoFcamshaft (for an engine)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/30/2024 12:03:56 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.