thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พิรี้พิไร  phiH reeH phiH raiM 
contents of this page
1.to cry or moan over a loss, to complain tearfully
2.slowly (in doing something) as if unwilling; at a leisure pace; unhurriedly; sluggishly
3.to dawdly; dilly-dally

Royal Institute - 1982
พิรี้พิไร  /พิ-รี้-พิ-ไร/
[วิเศษณ์] มัวทำโน่นนิดนี่หน่อย, อ้อยอิ่ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiพิ-รี้-พิ-ไร
IPApʰíʔ ríː pʰíʔ raj
Royal Thai General Systemphiriphirai

1.   [verb]
definition
to cry or moan over a loss, to complain tearfully

examplesร้องไห้พิรี้พิไรraawngH haiF phiH reeH phiH raiMcry bitterly; wail
พิรี้พิไรบ่นว่าตนลำบากยากแค้น
phiH reeH phiH raiM bohnL waaF dtohnM lamM baakL yaakF khaaenH
go about telling people how hard up one is
2.   [adjective, adverb]
definition
slowly (in doing something) as if unwilling; at a leisure pace; unhurriedly; sluggishly

related wordsตะบิดตะบอยdtaL bitL dtaL baawyMto dawdle; be slow to respond
ร่ำไร ramF raiM[is] sluggish; inactive; dull; indolent
อ้อยส้อย aawyF saawyFlingeringly and pretentiously doleful and woebegone for others' sympathy
อ้อยอิ่ง aawyF ingLslowly (in doing something) as if unwilling
3.   [verb]
definition
to dawdly; dilly-dally

sample
sentence
เขารู้สึกรำคาญพี่สาวที่เลือกของพิรี้พิไรอยู่นานแล้ว
khaoR ruuH seukL ramM khaanM pheeF saaoR theeF leuuakF khaawngR phiH reeH phiH raiM yuuL naanM laaeoH
"He felt annoyed that his sister has been taking so much time in picking things out."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 3:45:39 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.