thai-language.com - เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท

เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท

faoF thuunM laH aawngM thooH leeM phraH baatL

pronunciation guide
Phonemic Thai	เฟ่า-ทูน-ละ-ออง-ทุ-ลี-พฺระ-บาด
IPA	fâw tʰuːn láʔʔɔːŋ tʰúʔliː pʰráʔ bàːt
Royal Thai General System	fao thun laong thuli phra bat



[verb, phrase]
definition	to have an audience of the king
components	เฝ้า	faoF	to watch over, to guard, to protect, to attend, to keep watch or vigil, to be on sentry
	ทูล	thuunM	to inform [a royal person]; to report
	ละออง	laH aawngM	dust; spray; mist; particles; fine particles; powder; fall-out
	ธุลี	thooH leeM	dust; particle
	พระบาท	phraH baatL	[royal use only] the foot of a king or of royalty, the Buddha's foot-print
synonyms	เข้าเฝ้าฯ	khaoF faoF	to have an audience with royalty; be receive in audience; appear before royalty [abbreviation for เมื่อ ชาวบ้าน ทราบ ว่า จะ มีโอกาส ได้เข้าเฝ้าฯ เพื่อ ถวาย ความ จงรักภักดี ปรากฏ ว่า พสกนิกร ทุก เพศ ทุก วัย ตั้งแต่ลูกเล็กเด็กแดง ไป จน ถึง ผู้สูงอายุ จาก ที่ต่าง ๆ พร้อมใจ กัน สวม เสื้อ สีเหลือง มา จับจอง ลาน พระบรมรูปทรงม้า เพื่อ รอ การ ถวายพระพร ]
synonyms	เข้า เฝ้า	khaoF faoF	to have an audience with royalty; be receive in audience; appear before royalty

page cached 11/22/2008 10:26:25 AM