for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝุ่น foonL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝุ่น |
| IPA | fùn |
| Royal Thai General System | fun |
| [noun] | |||
| definition | dust | ||
| synonyms | ธุลี | thooH leeM | dust; particle |
ผง  | phohngR | dust; powder | |
| รัช | ratH | dust, particle | |
 ละออง | laH aawngM | dust; spray; mist; particles; fine particles; powder; fall-out | |
| examples | ขี้ฝุ่น | kheeF foonL | dust; dirt |
| ปัดฝุ่น | bpatL foonL | to dust | |
| ผ้าเช็ดฝุ่น | phaaF chetH foonL | dust cloth | |
| ไม้กวาดสั้นปัดฝุ่น | maaiH gwaatL sanF bpatL foonL | whisk broom | |
| มีฝุ่นเยอะ | meeM foonL yuhH | [is] dusty | |
| เตะฝุ่น | dtehL foonL | [is] unemployed; jobless | |
| ฝุ่นละออง | foonL laH aawngM | dust; fine powder | |
| สีฝุ่น | seeR foonL | powdered color pigment | |
| ฝุ่นคลุ้ง | foonL khloongH | chaotically | |
| ฝุ่นตลบ | foonL dtaL lohpL | chaotically; in a dust-up; with the dust not yet settled | |
| จูบฝุ่น | juupL foonL | to fall flat on one’s face | |
| ระบบกำจัดฝุ่น | raH bohpL gamM jatL foonL | dust removal system (system in digital cameras with removable lenses to prevent dust from accumulating on the sensor) accumulating on the sensor) | |
| วิจัยฝุ่น | wiH jaiM foonL | [is] unemployed | |
| ปัดฝุ่น | bpatL foonL | to dust off (an old thing or idea); bring something back from the past | |
| ฝุ่นตลบ | foonL dtaL lohpL | [is] in chaos | |
| ดูดฝุ่น | duutL foonL | to vacuum (a carpet, e.g.) | |
| คลุกฝุ่น | khlookH foonL | to roll around on the ground | |
| คลุกฝุ่น | khlookH foonL | [metaphor] to be stuck in the muck; be engrossed in an difficult problem | |
| sample sentences | |||
นี่เป็นถนนที่มีน้ำขังจริง ๆ ยามฤดูฝน เป็นถนนที่ฝุ่นฟุ้งตลบยามฤดูร้อนดินแห้งผาก neeF bpenM thaL nohnR theeF meeM naamH khangR jingM jingM yaamM reuH duuM fohnR bpenM thaL nohnR theeF foonL foongH dtaL lohpL yaamM reuH duuM raawnH dinM haaengF phaakL "This is a road where water floods during the rainy season; and where clouds of dust spread out during the hot season when the land dries up." | |||
พอทิ้งบ้านไปเสียนาน กลับมาต้องปัดฝุ่นเป็นการใหญ่ เพราะฝุ่นหนาเขรอะ phaawM thingH baanF bpaiM siiaR naanM glapL maaM dtawngF bpatL foonL bpenM gaanM yaiL phrawH foonL naaR khruhL "Because [I] was away from home for a long time, when [I] got home, I needed to do a lot of dusting; the dust was really thick." | |||
สำหรับผู้ที่โชคดีไม่อยู่ในเขตทาง แต่บ้านเรือนประชิดแนวทางด่วน แม้ไม่ต้องย้ายบ้าน แต่ก็ต้องรับมลพิษทั้งเรื่องเสียง ฝุ่น ควันเป็นพิษ samR rapL phuuF theeF cho:hkF deeM maiF yuuL naiM khaehtL thaangM dtaaeL baanF reuuanM bpraL chitH naaeoM thaangM duaanL maaeH maiF dtawngF yaaiH baanF dtaaeL gaawF dtawngF rapH mohnM laH phitH thangH reuuangF siiangR foonL khwanM bpenM phitH "For the fortunate people who do not live in the path of the highways but whose homes live next to the expressways, even though they do not have to move out, but they are beset by noise pollution, dust and poisonous fumes." | |||
online source for this page