thai-language.com - เฝ้า

เฝ้า faoF

contents of this page
1.	to watch over, to guard, to protect, to attend, to keep watch or vigil, to be on sentry
2.	to have an audience with

pronunciation guide
Phonemic Thai	เฟ่า
IPA	fâw
Royal Thai General System	fao

1. [verb]

definition

to watch over, to guard, to protect, to attend, to keep watch or vigil, to be on sentry

examples

คนเฝ้าเด็ก

khohnM faoF dekL

babysitter

คนเฝ้าบ้าน

khohnM faoF baanF

caretaker

คนเฝ้าประตู

khohnM faoF bpraL dtuuM

doorman

คนเฝ้ายาม

khohnM faoF yaamM

sentinel (person)

เฝ้าทูล ละออง ธุลี พระบาท

faoF thuunM laH aawngM thooH leeM phraH baatL
to have an audience of the king

เฝ้ามอง

faoF maawngM

to keep watching

เฝ้ายาม

faoF yaamM

to be on guard; to stand sentinel; to keep watch

เฝ้าระวัง

faoF raH wangM

to take care of

การเฝ้าระวัง

gaanM faoF raH wangM

maintenance; the care of

เฝ้าสังเกต

faoF sangR gaehtL

to stare; to watch

สุนัขเฝ้าบ้าน

sooL nakH faoF baanF

guard dog; watch dog; watchdog

sample
sentences

ผู้ชม จึง ต้อง เอา ตา แนบ กล้อง ตั้ง หน้า มอง ผ่าน เลนส์ เฝ้าชมเฝ้าเชียร์ผู้เข้า แข่งขัน ที่กำลัง วาดลวดลาย การ แล่นเรือใบ เหนือ ผิว น้ำ ทะเล

phuuF chohmM jeungM dtaawngF aoM dtaaM naaepF glaawngF dtangF naaF maawngM phaanL laehn[s]M faoF chohmM faoF chiia[r]M phuuF khaoF khaengL khanR theeF gamM langM waatF luaatF laayM gaanM laaenF reuuaM baiM neuuaR phiuR naamH thaH laehM
Spectators must therefore keep their eyes firmly fixed to their binoculars and watch what is passing before their lenses to concentrate on and cheer for the competitors who are showing off their sailing skills on the sea.

พสกนิกร ชาว ไทย หลาย คน เดิน ทาง ไปเฝ้าติดตาม พระอาการ ของ พระองค์อย่าง ใกล้ชิด ที่โรง พยาบาล ศิริราช

phaH sohkL niH gaawnM chaaoM thaiM laayR khohnM deernM thaangM bpaiM faoF dtitL dtaamM phraH aaM gaanM khaawngR phraH ohng[k]M yaangL glaiF chitH theeF rohngM phaH yaaM baanM siL riH raatF
"Many Thai people who are her subjects came to Sirirat Hospital to set a watchful vigil on her condition."

2. [verb]

definition

to have an audience with