thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แบะ  baeL
contents of this page
1.แบะbaeLto open (i.e. a bag, one's mouth) wide; to split open; to cleave; to break or lay open
2.แบะท่าbaeL thaaFto imply; to hint (at); to reveal one's plans

Royal Institute - 1982
แบะ  /แบะ/
[กริยา] แบออก เช่น แบะหนังสือ, ทำให้อ้า เช่น แบะทุเรียน.
[วิเศษณ์] อ้า, ที่เปิดกว้างออกไป, เช่น ถูกฟันหัวแบะ.
[วิเศษณ์] มีลักษณะกางออกหรือถ่างออก เช่น ล้อแบะ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแบะ
IPAbɛ̀ʔ
Royal Thai General Systembae

1.   [verb]
definition
to open (i.e. a bag, one's mouth) wide; to split open; to cleave; to break or lay open

synonymsแง้มngaaemH[is] ajar; partly open
ปริbpriLto part or open slightly; to open by separating the enclosing part
แยก yaaekFto separate; sever; divide up; to parcel out; sort out; analyze; distinguish; distill
แย้มyaaemHto reveal; to disclose; to hint; to divulge
อ้า aaF[is] open; to leave ajar
exampleแบะปากbaeL bpaakLto open the mouth widely
2. แบะท่า  baeL thaaF  [verb]
definition
to imply; to hint (at); to reveal one's plans

sample
sentence
มีเนื้อหาเรียกร้องขอความเห็นใจจากสังคม และแบะท่าพร้อมเจรจากับกลุ่มอำนาจใหม่
meeM neuuaH haaR riiakF raawngH khaawR khwaamM henR jaiM jaakL sangR khohmM laeH baeL thaaF phraawmH jaehnM raH jaaM gapL gloomL amM naatF maiL
"The gist was to call for sympathy from society and to hint at a readiness to negotiate with the new powers that be."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 7:37:58 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.