thai-language.com - มีเนื้อหาเรียกร้องขอความเห็นใจจากสังคม และแบะท่าพร้อมเจรจากับกลุ่มอำนาจใหม่

มีเนื้อหาเรียกร้องขอความเห็นใจจากสังคม และแบะท่าพร้อมเจรจากับกลุ่มอำนาจใหม่

meeM neuuaH haaR riiakF raawngH khaawR khwaamM henR jaiM jaakL sangR khohmM laeH baeL thaaF phraawmH jaehnM raH jaaM gapL gloomL amM naatF maiL

pronunciation guide
Phonemic Thai	มี-เนื้อ-หา-เรียก-ร้อง-ขอ-คฺวาม-เห็น-ไจ-จาก-สัง-คม-และ-แบะ-ท่า-พฺร้อม-เจน-ระ-จา-กับ-กฺลุ่ม-อำ-นาด-ไหฺม่
IPA	miː nɯ́ːa hǎː rîːak rɔ́ːŋ kʰɔ̌ː kʰwaːm hěn tɕɑj tɕàːk sǎŋkʰom lǽʔ bæ̀ʔ tʰâː pʰrɔ́ːm tɕeːnrátɕaː kàp klùm ʔamnâːt mɑ̀j
Royal Thai General System	mi nuea ha riak rong kho khwam hen chai chak sangkhom lae bae tha phrom chenracha kap klum amnat mai



[example sentence]
definition	"The gist was to call for sympathy from society and to hint at a readiness to negotiate with the new powers that be."
components	มี	meeM	to have or possess; to be available
	เนื้อ หา	neuuaH haaR	gist; topic; overview; content
	เรียก ร้อง	riiakF raawngH	to demand; to appeal; to exact
	ขอ	khaawR	to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
	ความ เห็น ใจ	khwaamM henR jaiM	sympathy; commiseration
	จาก	jaakL	from
	สังคม	sangR khohmM	society
	และ	laeH	and
	แบะท่า	baeL thaaF	to imply; to hint (at); to reveal one's plans
	พร้อม	phraawmH	ready; set; finished; complete
	เจรจา	jaehnM raH jaaM	negotiate
	กับ	gapL	with; to; for
	กลุ่ม อำนาจ	gloomL amM naatF	the group in power; the powers that be
	ใหม่	maiL	[is] new; modern; fresh

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 12:39:06 AM

online source for this page